Why this moment I am still wondering around at the middle of the road.
Why I still wanted to see you now.
Why this moment I have forgotten all the lingering that we had from the past,
wishing all the thing from the past will become ashes.
Why this heart is easy to leave but hard to return.
Why now still said no regret?
Why this moment gazing at you there are no words between us?
Just wish to be drunk again tonight.
Why, why look at me and I said I am tired.
Every drop of tears become ashes,
why still face me with your back?
Why, why still want me to give you a chance?
Why when the dream starts to turn into ashes,
you finally decided to chase it back?
If I decided to leave, then I wouldn't think back on it.
When goodbye, when goodbye,
don’t leave behind a word to flow around at night.
Even decided not to regret this life,
but asked again why someone decided to regret again.
Ah. Why, why still want me to meet with you again?
Forget it, no need to cheers as I will never turn back.
Why, why hated you so much?
Just because you gave me thousands times the pain that I gave you today.
http://scasongaday.blogspot.ca/2016/05/11th-may-2016-sally-yip.html
Showing posts with label Sally Yip 葉蒨文. Show all posts
Showing posts with label Sally Yip 葉蒨文. Show all posts
傷逝 [Mourning] - Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese 87}
she and her boyfriend only have each other in their eyes.
They were very happy and never prepared to be apart.
All they wanted is to have good weather forever.
But thank God that they don’t hate each other now.
They even called each other when they are out with their partner.
They even talk about movies that they aren’t interested, but they avoid seeing each other.
Who in the world could avoid mourning, but is good bye really that scary.
Too many relationships have been imprinted in her heart, but none could match the guy.
Who is still worry about ambiguous relationship?
Is judging by others really that scary?
She is only worry that she isn’t that interested in him even if they hug.
Then their most valuable memories would be wasted.
Please don’t waste it.
She is not daring to think about how they meet in nineteen something.
She had got happiness, but didn’t end up with him,
only result in a best friend that she loves most.
But thanks God that they don’t need love anymore.
When they worry, they even left their partner behind and called.
They even admitted that their faces had changed a lot so they tried to avoid meeting up.
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/04/1st-apr-2014-sally-yip.html
晚风 [Night Breeze] - Paula Tsui 徐小鳳, Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese}
Màn man chuī qīng qīng sòng rénshēng lù nǐ jiù zǒu
慢慢吹 轻轻送 人生路 你就走
Breeze slowly, carry gently, a life path, you’ll walk through easily
jiù dāng wǒ liǎ méiyǒu míngtiān
就当我俩没有明天
Suppose we've got no future
jiù dāng wǒ liǎ zhǐ shèng yǎnqián
就当我俩只剩眼前
Suppose we only hold present
jiù dāng wǒ dū bùcéng líkāi, hái réng zhàn mǎn nǐ xīnhuái
就当我都不曾离开, 还仍占满你心怀
Suppose I never left and suppose I take up all your mind
nǐ de yǎnshén chōngmǎn qídài
你的眼神充满期待
Your eyes are full of hopes
wǒ de xīnzhōng jìn shì wèilái
我的心中尽是未来
My head is filled with dreams
kōngqì zhī zhōng mímànzhe liàn hé ài, fāxiàn gǎnjué yǐjīng bù zài
空气之中弥漫着恋和爱, 发现感觉已经不再
There is love in the air, but there is no feeling out there
mòmò de nǐ què bù kěn shuō
默默的你却不肯说
You are silent without a word
zhǐshì dītóu xúnzhǎo yī zhǒng jiětuō
只是低头寻找一种解脱
You look down and try to be free
miànqián de nǐ shì wǒ de zuì ài, wǒ zěn huì bù míngbái
面前的你是我的最爱, 我怎会不明白
You are the love of my life, and how can I never figure that out
shìqù de niándài yǐjīng biàn chéng shānghài
逝去的年代已经变成伤害
The past years are deep wounds
wǒ yě gèngjiā shúxī xǔduō wúnài
我也更加熟悉许多无奈
The old us are naive kids
bù yuànyì kàn dào nǐ ménglóng lèiyǎn, wǒ jiù biàn chéng nà wǎn fēng
不愿意看到你朦胧泪眼, 我就变成那晚风
Can’t see your tear drops, so let me turn into a night breeze
màn man chuī qīng qīng sòng rénshēng lù nǐ jiù zǒu
慢慢吹 轻轻送 人生路 你就走
Breeze slowly, carry gently, a life path, you’ll walk through easily
jiù dāng wǒ liǎ méiyǒu míngtiān
就当我俩没有明天
Suppose we've got no future
jiù dāng wǒ liǎ zhǐ shèng yǎnqián
就当我俩只剩眼前
Suppose we only hold present
jiù dāng wǒ dū bùcéng líkāi, hái réng zhàn mǎn nǐ xīnhuái
就当我都不曾离开, 还仍占满你心怀
Suppose I never left and suppose I take up all your mind
nǐ de yǎnshén chōngmǎn qídài
你的眼神充满期待
Your eyes are full of hopes
wǒ de xīnzhōng jìn shì wèilái
我的心中尽是未来
My head is filled with dreams
kōngqì zhī zhōng mímànzhe liàn hé ài, fāxiàn gǎnjué yǐjīng bù zài
空气之中弥漫着恋和爱, 发现感觉已经不再
There is love in the air, but there is no feeling out there
mòmò de nǐ què bù kěn shuō
默默的你却不肯说
You are silent without a word
zhǐshì dītóu xúnzhǎo yī zhǒng jiětuō
只是低头寻找一种解脱
You look down and try to be free
miànqián de nǐ shì wǒ de zuì ài, wǒ zěn huì bù míngbái
面前的你是我的最爱, 我怎会不明白
You are the love of my life, and how can I never figure that out
shìqù de niándài yǐjīng biàn chéng shānghài
逝去的年代已经变成伤害
The past years are deep wounds
wǒ yě gèngjiā shúxī xǔduō wúnài
我也更加熟悉许多无奈
The old us are naive kids
bù yuànyì kàn dào nǐ ménglóng lèiyǎn, wǒ jiù biàn chéng nà wǎn fēng
不愿意看到你朦胧泪眼, 我就变成那晚风
Can’t see your tear drops, so let me turn into a night breeze
女人的弱點 [Women's Weakness] - Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese 94}
But for some reason,
I keep thinking of every day in the past.
We have gone our separate, yet why still mount of the past?
Can’t believe that we have been apart,
still wishes that I could see you if I turn around.
You see me again, called me again,
fallen in love with you again.
Clear in my heart, known beforehand that this love will be more difficult.
But I couldn’t cut it, no matter who arrive,
it will be messy.
Who want it to last forever,
just think about it after fallen in love,
even that this life might only have bitter love.
So loving you too deeply have already become an extreme.
It is hard to use logic to solve the problem.
So every woman has a weak point.
Wanted to resist but got a soft heart.
You see me again, called me again, fallen in love with you again.
Clear in my heart, known beforehand that this love will be more difficult.
Why in such a big world, I am tangled up with you?
Felt that everything is changing,
but only my heart still doesn’t know when to give up.
You once said that fallen in love with you is like fallen into a fire pit.
Today we are together, tomorrow we separated, as you got your love.
But I couldn’t cut it, no matter who arrive, it will be messy.
Who want it to last forever, just think about it after fallen in love,
even that this life might only have bitter love.
Meeting you again tonight, best not to talk about tomorrow.
Perhaps it is my fault, loving you too deeply is my weakness.
With you tonight, I treat it as if it is forever, as everything is like a dream.
Love me, love me, hug this relation.
http://scasongaday.blogspot.ca/2016/04/23rd-apr-2016-sally-yipyou-are-free.html
秋来秋去 / 秋去秋來 [Autumn Comes and Goes] - Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese 90}
Red and yellow leaves accompany my window.
Do you catch a cold while wandering abroad?
Quietly I ask, why it's you who makes me waiting?
Why always with thousand drops of warm tears I fall into my dream?
It's a cool, endless worry autumn again.
Do you know since you are away,
I miss you till I'm totally exhausted?
Do you catch a cold while wandering abroad?
Quietly I ask, why it's you who makes me waiting?
Why always with thousand drops of warm tears I fall into my dream?
It's a cool, endless worry autumn again.
Do you know since you are away,
I miss you till I'm totally exhausted?
*People always ask why I want to wait?
Why I can't love others in this life?
I told myself I should forget about you too,
but every falling leaf makes me miss you deeper.
I seclude myself when I feel sad, I wish we're still in love.
My excuse is I can only forget about you, when this world has no autumn.
Why I can't love others in this life?
I told myself I should forget about you too,
but every falling leaf makes me miss you deeper.
I seclude myself when I feel sad, I wish we're still in love.
My excuse is I can only forget about you, when this world has no autumn.
Autumn comes and goes.
Autumn breeze makes me shed tears.
When can I be with you again?
Autumn comes and goes.
Still need how many years then
I'll believe that you and I are over long ago?
Autumn comes and goes.
Thousands of red leaves fallen,
it's like completing a poignant procedure.
Autumn breeze makes me shed tears.
When can I be with you again?
Autumn comes and goes.
Still need how many years then
I'll believe that you and I are over long ago?
Autumn comes and goes.
Thousands of red leaves fallen,
it's like completing a poignant procedure.
**Autumn comes and goes. I'm hollow like autumn,
only I still believe I'll see you again.
only I still believe I'll see you again.
Repeat *,**
http://lyricstranslate.com/en/%E7%A7%8B%E6%9D%A5%E7%A7%8B%E5%8E%BB-autumn-comes-and-goes-autumn-comes-and-goes.html#ixzz3K60BJ4ZQ
談情說愛 [Talk relation, speak love] - Sammi Cheng 鄭秀文 + Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese 96}
Sammi = C
Sally = Y
Together = T
C: Wish that there was never any writing,
then it wouldn’t be used to describe love.
Y: Wish that there was never any relationship,
then you and I would be a normal girl.
C: If there are no males,
then I probably couldn’t take care of myself.
Y: It is so easy to fall in love,
but so hard to live together.
C: But female will lose if they are soft hearted.
Y: Still willing to try true love?
Then ignore this world
C: Even when they say you and I are crazy.
Y: Please don’t ask me how love started.
C: Perhaps we should think that if both males and females put down a bet,
to bet whether the two worlds
Y: will be separated or lean toward each other.
C: Love story, how will it end?
T: Perhaps we care too much now.
Y: Perhaps we couldn’t be passionate all the time,
but at least try to be truthful once.
C: When it feels like it is gone,
sometimes it feels like it appeared again.
Stop dreaming about it,
but then you will try not to stop it.
Y: It is not easy to get to meet the right guy,
so let’s hope that you can get along.
C: If you are together just for the fame,
then you should stop trying to stick together.
Y: Being a female, you should learn to make decision.
Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/10/24th-oct-2014-sammi-cheng-and-sally-yip.html?showComment=1414158569822#c1551722870979135554
Sally = Y
Together = T
C: Wish that there was never any writing,
then it wouldn’t be used to describe love.
Y: Wish that there was never any relationship,
then you and I would be a normal girl.
C: If there are no males,
then I probably couldn’t take care of myself.
Y: It is so easy to fall in love,
but so hard to live together.
C: But female will lose if they are soft hearted.
Y: Still willing to try true love?
Then ignore this world
C: Even when they say you and I are crazy.
Y: Please don’t ask me how love started.
C: Perhaps we should think that if both males and females put down a bet,
to bet whether the two worlds
Y: will be separated or lean toward each other.
C: Love story, how will it end?
T: Perhaps we care too much now.
Y: Perhaps we couldn’t be passionate all the time,
but at least try to be truthful once.
C: When it feels like it is gone,
sometimes it feels like it appeared again.
Stop dreaming about it,
but then you will try not to stop it.
Y: It is not easy to get to meet the right guy,
so let’s hope that you can get along.
C: If you are together just for the fame,
then you should stop trying to stick together.
Y: Being a female, you should learn to make decision.
Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/10/24th-oct-2014-sammi-cheng-and-sally-yip.html?showComment=1414158569822#c1551722870979135554
紅塵 [This Fleeting World / Red Dust / Moral World] - Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese 92}
尋夢也許夢已空 Perhaps the dream I have been seeking was empty (wasn't real in the first place.)
是非錯對 Right and wrong
樂悲笑痛. ;Joy and pain,
幻影中似逝去一夢 --.a dream that fade like a phantom.
越近越朦朧. The closer It get, the hazier It seems.
越遠越情濃. ;The farther we parted, the more I missing you.
聚散得失誰料中 who can guess when will people meet and part; when will ones gain and lose?
紅塵盡虛幻終會空. This fleeting world is all but an illusion. At the end it will all be empty (gone).
休說蒼天作弄 Don't blame Fate toyed with you.
紅日去還在 Sun set, sun rise.
青山依舊 ;the mountains are still the same.
已經風雨百萬重 but we,d already been through countless storms.(through a lot).
紅塵盡水月映鏡花 This fleeting world is all but a moon on the the pond,; flower in the mirror(unreal)
一笑滄桑似夢. I (could only ) laugh--thousands of life time is just a dream.
緣在故緣盡 Linked by fate. Fated to part.
數度花開花落 flower bloomed and flower withered a few times.( few years passed)
怨癡哭笑被風吹送 Heartache，desire，cry, (sadness) laugh(joy) had all been carried away by wind.
尋夢也許夢已空 Perhaps the dream I have been seeking was empty (wasn't real in the first place.)
是非錯對 Right and wrong
樂悲笑痛. ;Joy and pain,
幻影中似逝去一夢 --.a dream that fade like a phantom.
越近越朦朧. The closer It get, the hazier It seems.
夢中一生非自控 My life is a dream that I am not in control.
聚了夢難同 Though we're together, our dreams differ.
別了又重逢 Parted and reunioned,
夢中一生非自控 My life is a dream that I am not in control.
Source
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?10,115392
是非錯對 Right and wrong
樂悲笑痛. ;Joy and pain,
幻影中似逝去一夢 --.a dream that fade like a phantom.
越近越朦朧. The closer It get, the hazier It seems.
越遠越情濃. ;The farther we parted, the more I missing you.
聚散得失誰料中 who can guess when will people meet and part; when will ones gain and lose?
紅塵盡虛幻終會空. This fleeting world is all but an illusion. At the end it will all be empty (gone).
休說蒼天作弄 Don't blame Fate toyed with you.
紅日去還在 Sun set, sun rise.
青山依舊 ;the mountains are still the same.
已經風雨百萬重 but we,d already been through countless storms.(through a lot).
紅塵盡水月映鏡花 This fleeting world is all but a moon on the the pond,; flower in the mirror(unreal)
一笑滄桑似夢. I (could only ) laugh--thousands of life time is just a dream.
緣在故緣盡 Linked by fate. Fated to part.
數度花開花落 flower bloomed and flower withered a few times.( few years passed)
怨癡哭笑被風吹送 Heartache，desire，cry, (sadness) laugh(joy) had all been carried away by wind.
尋夢也許夢已空 Perhaps the dream I have been seeking was empty (wasn't real in the first place.)
是非錯對 Right and wrong
樂悲笑痛. ;Joy and pain,
幻影中似逝去一夢 --.a dream that fade like a phantom.
越近越朦朧. The closer It get, the hazier It seems.
夢中一生非自控 My life is a dream that I am not in control.
聚了夢難同 Though we're together, our dreams differ.
別了又重逢 Parted and reunioned,
夢中一生非自控 My life is a dream that I am not in control.
Source
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?10,115392
選擇 [My Choice] - George Lam 林子祥 + Sally Yip 葉蒨文 {Mandarin 89}
M: Wind swept days of old, gazing at flowers with a smile
F: Xue wu de shi jie ju bei xiang yue
F: admiring the moon with wine (gotta get back to you on the first part of the meaning)
M: Ze yang de xin qing
M: This feeling we share
F: Ze yang de lu
F: This path we thread
B: Wo men yi qi zou guo
B: Hand in hand we shall journey together
F: Xi wang ni neng ai wo dao di lao dao tian huang
F: I hope you can love me till the Earth grows old and the Heavens turn yellow
M: Xi wang ni neng pei wo dao hai jiao dao tian ya
M: I hope you can accompany me till the edge of the oceans and ends of the Earth
B: Jiu suan yi qie chong lai wo ye bu hui gai bian jue ding
B: Even if I had to choose again, my choice would still be you
B: Wo xuan ze liao ni ni xuan ze liao wo
B: I have chosen you, you have chosen me
B: Zhe shi wo men de xuan ze
B: This is our choice
F: Wo yi ding hui ai ni dao ti jiu dao tian chang
F: My love for you will surely last till the end of time
M: Wo yi ding hui pei ni dao hai ku dao shi lan
M: I will surely follow you till the oceans dry up and the stones rot
B: Jiu suan hui dao cong qian zhe reng shi wo wei yi jue ding
B: Even if we go back in time, you would still be my only choice
B: Wo xuan ze liao ni ni xuan ze liao wo
B: I have chosen you, you have chosen me
B: Zhe shi wo men de xuan ze
B: This is our choice
M: Zou guo le chun tian zou guo qiu tian
M: I've been by your side from spring through autumn
F: Song zou le jin tian you shi ming tian
F: After today, comes tomorrow
M: Yi tian you yi tian
M: Day by day
F: Yue yue nian nian
F: Month by month, year by year
B: Wo men de xin bu bian
B: Our love remains the same
F: Xi wang ni neng ai wo dao di lao dao tian huang
F: I hope you can love me till the Earth grows old and the Heavens turn yellow
M: Xi wang ni neng pei wo dao hai jiao dao tian ya
M: I hope you can accompany me till the edge of the oceans and ends of the Earth
B: Jiu suan yi qie chong lai wo ye bu hui gai bian jue ding
B: Even if I had to choose again, my choice would still be you
B: Wo xuan ze liao ni ni xuan ze liao wo
B: I have chosen you, you have chosen me
F: Wo yi ding hui ai ni dao ti jiu dao tian chang
F: My love for you will surely last till the end of time
M: Wo yi ding hui pei ni dao hai ku dao shi lan
M: I will surely follow you till the oceans dry up and the stones rot
B: Jiu suan hui dao cong qian zhe reng shi wo wei yi jue ding
B: Even if we go back in time, you would still be my only choice
B: Wo xuan ze liao ni ni xuan ze liao wo
B: I have chosen you, you have chosen me
B: Zhe shi wo men de xuan ze
B: This is our choice
Source
http://personalitycafe.com/infj-forum-protectors/34777-infj-love-song-thread.html
https://www.youtube.com/watch?v=-0BRVRRBB9g
祝福 [Blessings] - Sally Yip 葉蒨文 {Cantonese 87}
The lyrics are basically wishing some well. It spent almost half the song describing a beautiful scenery. The description of the scenery make you feel peaceful, then it talks about the past, how the protagonist’s friend had affected her feeling (either good or bad), but everything is over now and she wishes her friend all the best. There is a sense that the protagonist will never see her friend again, so this song was use on TV show quite often when someone passed away or immigrated to another country (because back then there were no internet, so communication was hard. Letter and phone were the only ways, but letter takes a while to reply and phone calls are expensive.)
pui wui cung lam jing zoek jyu
linger in the forest encounter rain
染濕風中的髮端
jim sap fung zung dik faat dyun
the hair ends catch wet from the wind
低訴細雨 路遙若困倦
dai sou sai jyu lou jiu joek kwan gyun
lowly tell the drizzle the road is far if tired
靜靠彎彎小草倚清泉
zing kaau waan waan siu cou ji cing cyun
only rely on the bend of tiny grass rely on the clear spring
悠悠流泉隨路轉
jau jau lau cyun ceoi lou zyun
leisurely flow the spring water follows the path's turns
偶於山中轉數圈
ngau jyu saan zung zyun sou hyun
coincidentally in the mountain turns a couple circles
一片軟軟漸黃落葉
jat pin jyun jyun zim wong lok jip
a piece of soft gradually yellow falling leaf
盪向清溪之中早飄遠*
dong hoeng cing kai zi zung zou piu jyun
toss towards the middle of the clear creek soon floats afar
啊 過去過去 多少次心亂
aa gwo heoi gwo heoi do siu ci sam lyun
oh the past the past how many times of confused heart
聽聽鳥語 靜望雨絲飄斷
ting ting niu jyu zing mong jyu si piu tyun
listen to the bird's speech quietly hope the drizzle drifts off
悄悄的風 贈我衷心 祝福一串
ciu ciu dik fung zang ngo cung sam zuk fuk jat cyun
the quiet wind wholeheartedly gives me one strand of blessings
*徘徊叢林迎著雨
pui wui cung lam jing zoek jyu
linger in the forest encounter rain
染濕風中的髮端
jim sap fung zung dik faat dyun
the hair ends catch wet from the wind
低訴細雨 路遙若困倦
dai sou sai jyu lou jiu joek kwan gyun
lowly tell the drizzle the road is far if tired
靜靠彎彎小草倚清泉
zing kaau waan waan siu cou ji cing cyun
only rely on the bend of tiny grass rely on the clear spring
悠悠流泉隨路轉
jau jau lau cyun ceoi lou zyun
leisurely flow the spring water follows the path's turns
偶於山中轉數圈
ngau jyu saan zung zyun sou hyun
coincidentally in the mountain turns a couple circles
一片軟軟漸黃落葉
jat pin jyun jyun zim wong lok jip
a piece of soft gradually yellow falling leaf
盪向清溪之中早飄遠*
dong hoeng cing kai zi zung zou piu jyun
toss towards the middle of the clear creek soon floats afar
啊 送你送你 祝福永不斷
Ah.ah.ah. Sending you, sending you never-ending blessings
輕輕的飄 尋覓無邊路遠
Gently drifting, seeking the faraway unending road
借那鳥語 路上細添溫暖
Borrowing the birds' twitter to add a little warmth to you on the road
拜託清風 奉上衷心 祝福千串
Requesting the Breeze to offer my sincere blessings of a thousand strands
啊 送你送你 祝福永不斷
Ah.ah.ah. Sending you, sending you never-ending blessings
輕輕的飄 尋覓無邊路遠
Gently drifting, seeking the faraway unending road
借那鳥語 路上細添溫暖
Borrowing the birds' twitter to add a little warmth to you on the road
拜託清風 奉上衷心 祝福千串
Requesting the Breeze to offer my sincere blessings of a thousand strands
叮囑清風 奉上衷心 祝福千串
Please, Breeze, offer my sincere blessings of a thousand strands.
Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2012/07/1st-jul-2012-sally-yip.html
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/2013_09_01_archive.html
https://www.youtube.com/watch?v=sv2bnLBJZj0
黎明不要来 / 黎明不要來 [Please do not come] - Sally Yip 葉蒨文 {Mandarin 88}
Dawn I beg you do not come,
就让梦幻今晚永远存在
Let my dreaming stay forever this night,
留此刻的一片真
Hold this truth for this moment,
伴倾心的这份爱
Accompany this true love,
命令灵魂迎入进来
Order this soul to come to me.
请你唤黎明不要再不要来
I want to tell the dawn please do not, do not come here.
现在浪漫感觉放我浮世外
Now my romantic feeling, goes beyond the world.
而清风的温馨
And the wind is so soft,
在冷雨中送热爱
The cold wind is filled with love.
默默让痴情突破障碍
Slowly lets the love to break the blocks.
不许红日 教人分开
Don't let the sun, separate us!!
悠悠良夜不要变改
Happy good night please don't vanish!!
请你命黎明不必要再显姿彩
I want to tell the dawn please do not, show its glory.
现在梦幻诗意永远难替代
Now my poetic feeling, cannot be replaced.
人闯开心扉
I stretch out my arms,
在漆黑中抱着你
And hug you in the darkness,
莫让朝霞漏进来
And should not let light come in.
Source
https://www.youtube.com/watch?v=6W1gsyz6hE4
潇洒走一回 / 瀟灑走一回 [Walk Gracefully Once] - Sally Yip Yeh 葉蒨文 {Mandarin 91}
天地悠悠 过客匆匆 潮起又潮落
Tiān dì yōu yōu guò kè cōng cōng cháo qǐ yòu cháo luò
The world is leisurely passing hastily onwards (like) tides and ebb tides
恩恩怨怨 生死白头 几人能看透
Ēn ēn yuàn yuàn, shēng sǐ bái tóu, jǐ rén néng kàntòu
Love and hate, life and death, old age, a few people can see through
红尘呀滚滚 痴痴呀情深 聚散终有时
hóng chén yā gǔn gǔn chī chī yā qíng shēn jù sàn zhōng yǒu shí
Red Dust ah! billowing senselessly ah! affectionate parting final and sometimes
留一半清醒 留一半醉 至少梦里有你追随
Liú yībàn qīngxǐng liú yībàn zuì zhìshǎo mèng li yǒu nǐ zhuīsuí
Half sober, the remaining half drunk at least dream, there you follow
我拿青春赌明天 你用真情换此生
Wǒ ná qīng chūn dǔ míng tiān nǐ yòng zhēn qíng huàn cǐ shēng
I take the youth gambling tomorrow, you use true feelings to change this life
岁月不知人间多少的忧伤
Suì yuè bù zhī rén jiān duō shǎo de yōu shāng
Years of not know how much is the sadness of the world
何不潇洒走一回
hé bù xiāo sǎ zǒu yī huí
Why not walk gracefully once
Source
Subscribe to:
Posts (Atom)