Showing posts with label Stephen Fung 馮德倫. Show all posts
Showing posts with label Stephen Fung 馮德倫. Show all posts

北極雪 [The Arctic Snow] - Kelly Chan 陳慧琳 + Stephen Fung 馮德倫 {Mandarin 98}

The Arctic is having snow
Feeling loneliness or not
Who is she thinking and waiting for?

If you ask me if I am happy or not
Feeling loneliness or not
Hold your hand. Take my hand
Feel my heartbeat….

You must try to understand and touch
Use your heart to sense the feeling
At last your will understand the true happiness and sadness
Maybe my tears and laughter are perfect examples
I heard the Arctic is having snow now
Don’t you feel that is beautiful?

https://www.youtube.com/watch?v=SLMvEwldV7E

紀念日 [Memorial day] - Stephen Fung 馮德倫 + Kelly Chan 陳慧琳 + Mark Lui 雷頌德 {Cantonese 96}

K = Kelly, M = Mark, S = Stephen, D = Dry, A =  All

M: Meet, on a day full of fireworks. Date, on the day when rhododendron first blossom. 

K: Every scene is circulating in our head, just like photographs that we took yesterday. 

M: Promise, on the day when the storm hit Hong Kong. Combined, on the day with the highest temperature. 

K: Still wishes, there will be unlimited years to come to create more classic with you. 

D: Search for a special day in ordinary life. 

K: Through the special day I will think of you even more. 

D: Search for romance in the reality and store them. 

K: Will always remembered where we started. 

D: Search for a special day in ordinary life. 

K: On this special day to celebrate that I got you. 

A: No matter what we do, as long as we are together, it will be beautiful. 

S: Memorialize, the day when we meet hugged a hundred thousand times. Memorialize, the day when we are not together. 

K: Then discovered, we were so closed together that we couldn’t even be separated for half a day. 

S: Memorialize, the extra day in February. Memorialize, the day that wasn’t too exciting. 

K: Like happiness, no need to be calculated, just find an excuse and make it memorable. 

D: Search for a special day in ordinary life. 

K: Through the special day I will think of you even more. 

D: Search for romance in the reality and store them. 

K: Will always remembered where we started. 

D: Search for a special day in ordinary life. 

K: On this special day to celebrate that I got you. 

A: No matter what we do, as long as we are together, it will be beautiful. 

Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2015/01/29th-jan-2015-kelly-chan-and-dry.html

新鮮人 [Fresh human / New person] - Stephen Fung 馮德倫 {Cantonese 00}

彷彿數百萬年 彷彿數十呵欠
fong fat sou baak maan nin fong fat sou sap ho him 
seemingly several million years seemingly several ten yawns


無論是否面善 不想活在昨天
mou leon si fau min sin bat soeng wut zoi zok tin 
regardless if it looks familiar or not do not want to live in yesterday


追憶使我膚淺
zeoi jik sai ngo fu cin 
recollection makes me superficial

超出有效日期 可否繼續嬉戲
ciu ceot jau haau jat kei ho fau gai zuk hei hei 
exceed effective date can or cannot continue to play


重遊什麼舊地 當初著陸客機
cung jau sam mo gau dei dong co zoek luk haak gei
re-roam which familiar places originally landing the passenger plane


如風箏在飛
jyu fung zang zoi fei
as a kite flying

*可能不可能 一生以獲回你
ho nang bat no nang jat sang ji wok wui nei 
possible not possible a lifetime in order to obtain you back


新鮮似陌生人
san sin ci mak sang jan 
fresh seems to be a stranger


將感情再生 清洗眼前密雲
zoeng gam cing zoi sang cing sai ngaan cin mat wan
make feelings be reborn wash away the present cloudiness


天真似沒事人
tin zan ci mut si jan
innocence resembles an not important person

只想今天的你 翻新昨日的你
zi soeng gam tin dik nei faan san zok jat dik nei 
only want today's you restart yesterday's you


懷念是這樣膩 風箏若是冷飛
waai nim si ze joeng nei fung zang joek zi laang fei 
reminiscing is this boring kite as if chilly flying 


憑雙手抱起*
pang soeng sau pou hei
rely on both hands to hold up

*可能不可能 一生以獲回你
新鮮似陌生人
將感情再生 清洗眼前密雲
天真似沒事人

只想今天的你 翻新昨日的你
懷念是這樣膩 風箏若是冷飛
憑雙手抱起*


Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/search/label/%E9%A6%AE%E5%BE%B7%E5%80%AB%20%28Stephen%20Fung%29