Showing posts with label Charmaine Sheh 佘詩曼. Show all posts
Showing posts with label Charmaine Sheh 佘詩曼. Show all posts

黃沙中的戀人 [Lovers in the Yellow Sand] - Charmaine Sheh 佘詩曼 {Cantonese 06}

On golden sand, there was once a dream made
Golden land bury an apparent sworn and passionate road
Cannot decide the ending. Even going on, cannot return to the road
Not yet believe fate’s rule is today’s life destiny

Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…

Getting separated inside storms and reuniting, always repeating
Be it resentment, be it predestined, not yet see half the part of the warning

Chorus
*Golden sands accompany my life
Pursues this one dream
Choosing justice half a lifetime for whose needs
A title is most important

Family - allows my body to be at ease
Knows heart lacks love
Is it fate to get hurt and pain*

Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…

If fireworks can face violent storms
Deep love can overcome difficult oppositions
The situation hasn’t settled yet. Fears let sandstorms conquer
My assigned fate, no matter what, sandstorms kill

Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…

Getting separated inside storms and reuniting, fearing the repetition
Be it resentment, be it predestined, willing to have half the part of the warning

Repeat Chorus

Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…
In the end, is it useless to take over responsibility?
Ahh… Ahh… Ahh… Ahh…
Do I have to endure all the misfortune only then is it not painful?

Repeat Chorus

http://asianfanatics.net/forum/topic/577118-charmaine-sheh-%E4%BD%98%E8%A9%A9%E6%9B%BC-%E9%BB%83%E6%B2%99%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%88%80%E4%BA%BA-wong-sa-jung-dik-luen-yan-lovers-in-the-yellow-sand/


風車 [Windmill] - Charmaine Sheh 佘詩曼 {Cantonese}


紅風車 轉一轉吧 福來我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

求風生 雨點降下 花兒別怕
Pray that the wind blows and that raindrops fall. So please do not be scared, little flower

紅花開 笑一笑吧 福來我家
The blossoming red flower, please do smile a little and bring good fortune to my family

雲飄飄 聽風說話 娃兒別怕
The clouds float by. Listen to the wind speak. Please do not be scared, my dear child.

月缺月會順時 下雨下雪聽天
The phases of the moon will occur in time.
The heavens will decide when it should rain and when it should snow.

念掛像風箏 不見面 有著線牽
The feeling of longing is like a kite.
Even if we do not meet, there is still a thread that binds us together.

紅風車 轉一轉吧 福來我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

如分開 雨點降下 娃兒別怕
If we are seperated, and if the rain falls, my dear child, please do not be scared.

路近路远未明 念挂着我看星
The road ahead, whether near or far, is unclear.
You long for me as you watch the stars.

愿带着你路 风似静 变幻看清
If only I could take you with me along this road, when the air is still and the changes are clear.

红风车 转一转吧 福来我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

如分开 雨点降下 娃儿别怕
If we are seperated, and if the rain falls, my dear child, please do not be scared.

爹娘念挂
Father and Mother miss you.

红风车 转一转吧 福来我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

如分开 雨点降下 娃儿别怕
If we are seperated, and if the rain falls, my dear child, please do not be scared.

http://asianfanatics.net/forum/topic/690665-charmaine-sheh-%E4%BD%98%E8%A9%A9%E6%9B%BC-%E9%A2%A8%E8%BB%8A-fung-che-windmill/
https://www.youtube.com/watch?v=ZtawNIo_334


帝女芳魂 [The Spirit of the Emperor's Daughter] - Charmaine Sheh 佘詩曼 + Steven Ma 馬浚偉 {Cantonese 03}

This song is from a TVB Series Perish In The Name of Love
(帝女花) broadcasted in 2003
Falling flowers cover a thousand miles and ten thousand places
Like the hundred flowers, with weeping eyes thanking the people
The crimson blood of the country is not yet dried, but a lavish banquet aids a good funeral
The blood of a painful heart leads a thousand depths, remembering the dreams of the last emperor were full of sorrow
The country is fallen, the family is dead, watching the water flowing faraway
Lives lost and curses of death litter the gateways and the poor alleyways


Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping, turning the troubles of the country into hope
Only wishing that the great times will be better than the heavens
Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers


The light in the tears drowns the light of the moon in the cup
Two hearts know that their end is in the grapes and wine
The emperor's daughter is prepared to die together, borrowing a new grave as the wedding night room
Yet they look and yet they watch each other
The wind has taken them across the three rivers, bringing a hundred experiences and a thousand meetings
Tragedies striking for half of the lifetime, this pair of birds of a feather
The patterned candles reflect their boundless love


Thanking their country, Thanking the last emperor, 
Giving their lives to repay the grace of a troubled time for the excess love that lingers 

http://asianfanatics.net/forum/topic/609057-steven-ma-%E9%A6%AC%E6%B5%9A%E5%81%89-and-charmaine-sheh-%E4%BD%98%E8%A9%A9%E6%9B%BC-%E5%B8%9D%E5%A5%B3%E8%8A%B3%E9%AD%82-dai-nui-fong-wan-the-spirit-of-the-emperors-daughter/

與朋友共 [Total with friends / Friends Together] - Kevin Cheng 鄭嘉穎 + Raymond Lam 林峯 + Charmaine Sheh 佘詩曼 + Tavia Yeung 楊怡 {Cantonese 05}

This is the TVB Theme song for drama Yummy Yummy / Food For Life broadcast from August 1, 2005  - September 9, 2005
望著璀璨未來 用自己雙手去創開
mong jeuk cheui chaan mei loi yung ji gei seung sau heui chong hoi
hoping for a bright future using both of my hands to create
 


若遇厄困禍來 但願聽加油喝彩
yeuk yu ak kwan wo loi daan yun ting gayau hot choi
if I encounter a distressed disaster I rather hear cheering and applause

 
*遇上 (I'll be there with you) 考驗 (I'll be there with you)
yu seung (I'll be there with you) haau yim (I'll be there with you)
encounter a test


仍可 (I'll be there with you) 能抱緊信念
ying ho (I'll be there with you) nang pou gan seun nim
still can tightly hold onto one's beliefs


 遇上 (cuz I believe you) 失敗 (cuz I believe you)
yu seung (cuz I believe you) sat baai (
cuz I believe you)
encounter defeat


仍可 (cuz I believe you) 能有著信心*
ying ho (
cuz I believe you) nang yau jeuk seun sam
still can have confidence

 
**常在我左右 一個人不夠 朋共友相伴著行 (cuz you're my friend) 
seung joi ngo jo yau yat go yan bat gau pang gung yau seung bun jeuk haang (cuz you're my friend)  
often by my side one person is not enough friends accompanying each other along


齊力奮牽手 不經心參透 能用至真換摯友**
chai lik fan hin sau bat ging sam chaam tau nang yung ji jan wun ji yau
together exerting one's hand not passing the heart to penetrate through one can genuinely exchange with friends

 
為目標奮力時 盡力不惜一切佔先
wai muk biu fan lik si jeun lik bat sik yat chai jim sin
while doing one's best towards a goal striving as much as possible to be first


讓目光向著前 但未必分秒領先
yeung muk gwong heung jeuk chin daan mei bit fan miu ling sin
let your vision face towards the front but one may not necessarily always be lead
 


*遇上 (I'll be there with you) 考驗 (I'll be there with you)仍可 (I'll be there with you) 能抱緊信念遇上 (cuz I believe you) 失敗 (cuz I believe you)仍可 (cuz I believe you) 能有著信心*

**常在我左右 一個人不夠 朋共友相伴著行 (cuz you're my friend) 
齊力奮牽手 不經心參透 能用至真換摯友**

**常在我左右 一個人不夠 朋共友相伴著行 
齊力奮牽手 不經心參透 能用至真換摯友**

I'll be there with you Cuz I believe you Cuz you are my friend 
I'll be there with you Cuz I believe you Cuz you are my friend
I'll be there with you Thank you my good friend


Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/search/label/%E9%84%AD%E5%98%89%E7%A9%8E%20%28Kevin%20Cheng%29