帝女芳魂 [The Spirit of the Emperor's Daughter] - Charmaine Sheh 佘詩曼 + Steven Ma 馬浚偉 {Cantonese 03}

This song is from a TVB Series Perish In The Name of Love

(帝女花) broadcasted in 2003

Falling flowers cover a thousand miles and ten thousand places
Like the hundred flowers, with weeping eyes thanking the people
The crimson blood of the country is not yet dried, but a lavish banquet aids a good funeral
The blood of a painful heart leads a thousand depths, remembering the dreams of the last emperor were full of sorrow
The country is fallen, the family is dead, watching the water flowing faraway
Lives lost and curses of death litter the gateways and the poor alleyways


Sai Hin will forever be buried with Cheung Ping, turning the troubles of the country into hope
Only wishing that the great times will be better than the heavens
Beautiful images buried with no regrets forever that the excess love lingers


The light in the tears drowns the light of the moon in the cup
Two hearts know that their end is in the grapes and wine
The emperor's daughter is prepared to die together, borrowing a new grave as the wedding night room
Yet they look and yet they watch each other
The wind has taken them across the three rivers, bringing a hundred experiences and a thousand meetings
Tragedies striking for half of the lifetime, this pair of birds of a feather
The patterned candles reflect their boundless love


Thanking their country, Thanking the last emperor, 
Giving their lives to repay the grace of a troubled time for the excess love that lingers 

http://asianfanatics.net/forum/topic/609057-steven-ma-%E9%A6%AC%E6%B5%9A%E5%81%89-and-charmaine-sheh-%E4%BD%98%E8%A9%A9%E6%9B%BC-%E5%B8%9D%E5%A5%B3%E8%8A%B3%E9%AD%82-dai-nui-fong-wan-the-spirit-of-the-emperors-daughter/

小故事 [Little Story] - Linda Chung 鍾嘉欣 + Steven Ma 馬浚偉 {Cantonese 08}

From TVB Series 金石良緣 'A Journey Called Life' broadcast in March 2008

Linda: The road up ahead has no lights, only smoke; has learned to find a line of vision while being drunk
Looking back, leaving behind the bitterness, and can remember the good things of life
Existing, there must be a meaning; if parting is the result at the end, there's still tomorrow

Steven: When hurt to the utmost, don't know how to shed tears
Breathing is also disordered, finding it hard to speak when facing [you]
Linda: When both eyes gradually turn red, crying is not a crime
Male or female, who doesn't have complaints

Both: Even though has already known the result, even if have to sacrifice, willing to do so
No matter how much pain the road up ahead will bring, have not been afraid of falling over; it's all because you're keeping near 
Forget yesterday's doubts; stick with the route even if you're in a dilemma
Having no regrets, this life isn't considered long, but it's not short either
Ah…embracing each other, looking at each other
You, could you remember
I am living this world
Waiting for this little story

Source
http://asianfanatics.net/forum/topic/546592-linda-chung-%E9%8D%BE%E5%98%89%E6%AC%A3-and-steven-ma-%E9%A6%AC%E6%B5%9A%E5%81%89-%E5%B0%8F%E6%95%85%E4%BA%8B-siu-goo-si-little-story/