夕陽之歌 [Sunset Melody / Song of Sunsets] - Anita Mui 梅艷芳 {Cantonese 89}

Sunset is splendid, but only lasts for a minute, and disappears with the cloud,

brightness that passed would never return again.

Year by year, month by month, all changes during this life just like the floating clouds

gathering together and then dispersing in different directions.

what left is weariness

The road is so long ahead, but the light is getting dimmer

Joy lasts so short and will never return

who would see through (or understand) me that my dream is only to be simple (simple life)

Once have encountered so my troubles

interlocked with my dreams and fantasies

once in your arms of sincerity, accompanied by you during time of sufferings

During the life journey, I feel disappointed

road is difficult and trouble awaiting at another turn

One day, when I think of returning, but already too late!

Ai.....I was born lonesome

I feel dismal, encountering winds, frost, laughter and cry on the road

One day, when I think of returning, but already too late Source http://archives.muimusic.com/englishlyric1.htm http://scasongaday.blogspot.ca/2012/05/12th-may-2012-anita-mui-kohji-makaino.html