抱著空氣 [Embracing The Air] - Kevin Cheng 鄭嘉穎 + Niki Chow 周麗淇 {Cantonese 08}

This is a TVB Series Drama theme song from 最美麗的第七天 Seventh Day broadcast in 2008.

抱著空氣 Embracing the Air 
（電視劇《最美麗的第七天》插曲／片尾曲） 
(TV drama 《The Most Beautiful 7th Day》song at the end of the show / interlude) 
鄭嘉穎 (Zheng Jiaying)、周麗淇 (Zhou Liqi) 
Kevin Cheng、Niki Chow 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~... 
[* Kevin = K; Niki = N] 

鄭：談情時　太美妙　 
K: When expressing the love, so splendid 
　［周：喂，你今日锡咗我咪啊？］ 
　［N: Hey, have you kissed me today?］ 
　　但是已經告別了 
However already said goodbye 
鄭：痛愛每天困擾　是沒法可預料 
K: Perplexed by this love in everyday, there is no way to predict 
周：愛上你　太奧妙　為甚要開這玩笑 
N: Fall in love to you, so wonderful, (but) why playing such a joke? 
　　看痛苦的破曉　伴著我的合照 
See the suffering daybreak, accompany with the photo that we took together 

＃合：曾快樂　曾相戀　曾擁抱　吻著你 
# Together: (we) once happy, (we) once in love, (we) once hug, kissing you 
鄭：曾吵架　曾生氣 
K: (we) once quarreled, (we) once angry 
周：如今一一記起 
N: Now recalling those one after another 
合：如果心　仍不死　容許我　掛念你 
Together: If the heart , not yet die, allow me, remembering you 
鄭：明知道　迷戀你 
K: Very clear in the heart, infatuated with you 
合：而可惜　沒法擺脫別離　抱著空氣 
Together: but too bad, (we) cannot extricate from saying goodbye, embracing the air 

［周：um........ 如果我唔係度呢... 你會唔會鐘意過第二個架？ 
N: um........ If i am not here... would you fall in love with another girl? 
鄭：梗係.... 唔會啦..............（哈哈哈...） 
K: Of course.... i won't..........(hahaha...)］ 

鄭：說再見　那暗示　現實要捨棄情意 
K: Saying goodbye, that hints, (we) needs to give up the love 
周：但是我想你知　事實我很在意 
N: But i would like you to know, that in fact i mind (about it) very much 

Repeat ＃ 

［周：你有冇諗過我地嘅將來架？］ 
［N: Have you thought about our future?］

Source
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080514160156AAwzIXt
http://asianfanatics.net/forum/topic/575666-kevin-cheng-%E9%84%AD%E5%98%89%E7%A9%8E-and-niki-chow-%E5%91%A8%E9%BA%97%E6%B7%87-%E6%8A%B1%E8%91%97%E7%A9%BA%E6%B0%A3-po-jeuk-hung-hei-embracing-the-air/

有意 [Interested] - Kevin Cheng 鄭嘉穎 + Myolie Wu 胡杏兒 {Cantonese 09}

尚未學會怎麼開口示愛
seung mei hok wui jam mo hoi hau si oi
have yet to learn how to start expressing love

並沒自信恍惚早知大概
bing mut ji seun fong fat jou ji daai koi
do not have the self-confidence vaguely to know the approximate 

等　無論被誰愛　面對你感覺
dang mou leun bei seui oi min deui nei gam gok 
waiting no matter who is loved the feelings of facing you

我也知道你是我心愛
ngo ya ji dou nei si ngo sam oi
I also know you are my beloved


*樹下是我翻開手中日記
syu ha si ngo faan hoi sau jung yat gei
under the tree is the diary I let go of 

落葉密布草地心想著你
lok yip mat bou chou dei sam seung jeuk nei
falling leaves closely arranged on the grass deeply thinking of you

等　從來沒離棄　就當我希冀
dang chung loi mut lei hei jau dong ngo hei kei
waiting never abandoning as if I am wishing 

也許總有暗號要推理*
ya heui jung yau am hou yiu teui lei
perhaps there always are codes that need to deciphered 


**我們原來心裡也在意　既無台詞只怪我大意
ngo mun yun loi sam leui ya joi yi gei mou toi chi ji gwaai ngo daai yi
in our hearts we actually also mind since there are no stage lines can only blame myself for being careless

若然是愛我可以
yeuk yin si oi ngo ho yi
if it is love I can

盡情地表示
jeun ching dei biu si
exhausting all feelings to express 

沒情話再試一次　就吐盡我　自己心事
mut ching wa joi si yat chi jau tou jeun ngo ji gei sam si
having no sentimental words to try one more time then uttering all my burdens 

既然從來主角也熱熾　既然從來心裡也在意
gei yin chung loi jyu gok ya yit chi gei yin chung loi sam leui ya joi yi
because all along the main character is also interested because all along the hearts also care

若期待與我相處
yeuk kei doi yu ngo seung chyu
if anticipation and I could get along with each other 

盡情地表示
jeun ching dei biu si
exhausting all feelings to express 

若然是對我關注　如你在意　是否真事**
yeuk yin si deui ngo gwaan jyu yu nei joi yi si fau jan si
if you pay close attention to me as if you care is it for real 


*樹下是我翻開手中日記
落葉密布草地心想著你
等　從來沒離棄　就當我希冀
也許總有暗號要推理*

**我們原來心裡也在意　既無台詞只怪我大意
若然是愛我可以
盡情地表示
沒情話再試一次　就吐盡我　自己心事既然從來主角也熱熾　既然從來心裡也在意
若期待與我相處 
盡情地表示若然是對我關注　如你在意　是否真事**

Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/2009/08/blog-post_22.html

與朋友共 [Total with friends / Friends Together] - Kevin Cheng 鄭嘉穎 + Raymond Lam 林峯 + Charmaine Sheh 佘詩曼 + Tavia Yeung 楊怡 {Cantonese 05}

This is the TVB Theme song for drama Yummy Yummy / Food For Life broadcast from August 1, 2005  - September 9, 2005

望著璀璨未來　用自己雙手去創開
mong jeuk cheui chaan mei loi yung ji gei seung sau heui chong hoi
hoping for a bright future using both of my hands to create 

若遇厄困禍來　但願聽加油喝彩
yeuk yu ak kwan wo loi daan yun ting gayau hot choi
if I encounter a distressed disaster I rather hear cheering and applause
 
*遇上　(I'll be there with you)　考驗　(I'll be there with you)
yu seung (I'll be there with you) haau yim (I'll be there with you)
encounter a test

仍可　(I'll be there with you)　能抱緊信念
ying ho (I'll be there with you) nang pou gan seun nim
still can tightly hold onto one's beliefs

 遇上　(cuz I believe you)　失敗　(cuz I believe you)
yu seung (cuz I believe you) sat baai (cuz I believe you)
encounter defeat

仍可　(cuz I believe you)　能有著信心*
ying ho (cuz I believe you) nang yau jeuk seun sam
still can have confidence
 
**常在我左右　一個人不夠　朋共友相伴著行　(cuz you're my friend)　
seung joi ngo jo yau yat go yan bat gau pang gung yau seung bun jeuk haang (cuz you're my friend)  
often by my side one person is not enough friends accompanying each other along

齊力奮牽手　不經心參透　能用至真換摯友**
chai lik fan hin sau bat ging sam chaam tau nang yung ji jan wun ji yau
together exerting one's hand not passing the heart to penetrate through one can genuinely exchange with friends
 
為目標奮力時　盡力不惜一切佔先
wai muk biu fan lik si jeun lik bat sik yat chai jim sin
while doing one's best towards a goal striving as much as possible to be first

讓目光向著前　但未必分秒領先
yeung muk gwong heung jeuk chin daan mei bit fan miu ling sin
let your vision face towards the front but one may not necessarily always be lead 

*遇上　(I'll be there with you)　考驗　(I'll be there with you)仍可　(I'll be there with you)　能抱緊信念遇上　(cuz I believe you)　失敗　(cuz I believe you)仍可　(cuz I believe you)　能有著信心*

**常在我左右　一個人不夠　朋共友相伴著行　(cuz you're my friend)　
齊力奮牽手　不經心參透　能用至真換摯友**

**常在我左右　一個人不夠　朋共友相伴著行　
齊力奮牽手　不經心參透　能用至真換摯友**

I'll be there with you　Cuz I believe you　Cuz you are my friend 
I'll be there with you　Cuz I believe you　Cuz you are my friend
I'll be there with you　Thank you my good friend

Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/search/label/%E9%84%AD%E5%98%89%E7%A9%8E%20%28Kevin%20Cheng%29