感激遇到你 [Grateful to Have Met You] - Myolie Wu 胡杏兒 + Bosco Wong 黃宗澤 {Cantonese 08}

This is a sub theme song of War of In-Laws 2 TVB Series Drama in 2008

M: Myolie
B: Bosco
T: Together
( ): English Translation by honeybee* at Tvbsquare

M: 這是愛,承諾用心戀愛 
(This is love; promising to love you with all my heart)

注定要和你同步飛身愛海 
(Destined to walk simultaneously with you, rushing into the sea of love)

B: 誰人是最愛 
(Who is the one I love most)

全程投入去愛,有你每日也精彩 
(Loving you wholeheartedly; Having you, each day is so wonderful)

T: 永遠與你一起,日後都只愛你 
(Being with you forever; will only love you hereafter)

T: 永遠的心動每日也令我回味 
(Being moved by you forever, will cause me to recollect the pleasant feeling each day)

T: 珍惜就像調味 
(Cherishing is like seasoning)

T: 能維繫便銘記,愛你能教我幸福一世紀 
(Able to maintain, so it will engrave on my memory; Loving you has taught me to be happy for a century)

T: Oh, baby, I love you, I love you everyday

T: 永遠的心動每日也令我回味 
(Being moved by you forever, will cause me to recollect the pleasant feeling each day)

T: 珍惜就像調味 
(Cherishing is like seasoning)

T: 能維繫便銘記,愛你能教我幸福一世紀 
(Able to maintain, so it will engrave on my memory; Loving you has taught me to be happy for a century)

T: 感激遇到你 
(Grateful to have met you) 

*Translation credits tohoneybee at TVBSquare, reposted by myolie_admiror at AF

http://jadedreamscentral.blogspot.ca/search?q=lyrics

最後祝福 [Final Blessing] - Bosco Wong 黃宗澤 {Cantonese 13}

This song is from a TVB Series 'A Change of Heart' 好心作怪. Broadcast from June 2013 to July 2013

This day I hear you say you’re well, have fulfillment, and will soon be establishing a family with him
Let him take care of the abrupt you, this moment I have no need to worry about you anymore

I remember you love winter the most, he also loves winter. Go through the warmest winter with him
The two of you are so passionate, happiness seems so much like a fairytale

When he picks up a new page, give you new change
No regrets left behind, hope future is smooth-sailing/straight
Finally your pessimism, is affected by laughter
This is also the most beautiful development

*I’m this dislikable, he is perfect, can get along with you well
Wont’ be like us, treat arguments as games, we cannot fight back(?) for rest of our life

For you, who I miss the most- tragedy has stopped, no need to get hurt another time
You and I are not fortunate enough to be able to say “I do”, but this person can with you

Want you to hear the well wishes, remember back in those years
We didn’t have the will power, slowly walk, slowly distant
Please carefully remember this day, more hope in moving forward
Don’t be scare of the light rain

Repeat *
Let me steal and say this one time

Source

http://k-tvb.net/a-change-of-heart-sub-themesong-lyric-translation/