Showing posts with label Yr 2016. Show all posts
Showing posts with label Yr 2016. Show all posts

Beautiful - Crush {Korean 16}

It’s a beautiful life
I’ll stay by your side
It`s a beautiful life
I’ll stand right behind you

beautiful love
If I am with you under this sky
Just breathing alone makes me happy
It`s a beautiful life
beautiful day

I live in your memories
beautiful life
beautiful day

Stay by my side
beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life
It`s a beautiful life
It’s a beautiful life

I’ll always protect you
It`s a beautiful life
So lean on me
beautiful love
Your tears, your smile
So we can be together
It`s a beautiful life
beautiful day

I loved you like crazy
beautiful life beautiful day
I don’t wanna lose you
beautiful my love
beautiful your heart
It`s a beautiful life

Memories that resemble you
Remain with me
Your memories, your recollections
It`s a sorrowful life
sorrowful day
I can’t win over sadness
sorrowful life sorrowful day
So don’t leave me
So I won’t live just in your memories
It`s a beautiful life

https://klyrics.net/crush-beautiful-lyrics-hangul-romanization/

Always - Yoon Mirae 윤미래 {Korean 16}

ALBUM: DESCENDANTS OF THE SUN PART 1

그대를 바라볼 때면
geudaereul barabol ttaemyeon
When I look at you
모든 게 멈추죠
modeun ge meomchujyo
everything stops
언제부턴지 나도 모르게였죠
eonjebuteonji nado moreugeyeottjyo
I don’t know when I started to feel like that
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
You came like a dream one day
내 맘을 흔들죠
nae mameul heundeuljyo
My heart is trembling
운명이란 걸 나는 느꼈죠
unmyeongiran geol naneun neukkyeottjyo
I feel my destiny
I love you
듣고 있나요
deutgo ittnayo
Can you hear my words?
Only you
눈을 감아 봐요
nuneul gama bwayo
Closing my eyes
바람에 흩날려 온 그대 사랑
barame heutnallyeo on geudae sarang
Your love came scattered with the wind
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
Maybe I love you?
밀어내려 해도
mireonaeryeo haedo
Even if you push me away
내 가슴이 널 알아봤을까
nae gaseumi neol arabwasseulkka
My heart still knows you
I love you
듣고 있나요
deutgo ittnayo
Can you hear my words?
Only you
눈을 감아 봐요
nuneul gama bwayo
Closing my eyes
모든 게 변해도 변하지 않아
modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
Even if everything changes, one thing never changes
넌 나의 난 너의 사랑
neon naui nan neoui sarang
You are my love and I am your love
그대 조금 돌아온대도
geudae jogeum doraondaedo
Even if you only look back for a while
다시 나를 스쳐 지나더라도
dasi nareul seuchyeo jinadeorado
Even if you pass me by
괜찮아요 그댈 위해
gwaenchanhayo geudael wihae
It’s okay
내가 여기 있을게
naega yeogi isseulge
I’m always here for you
I love you
잊지 말아요
itji marayo
Don’t forget
Only you
내 눈물의 고백
nae nunmurui gobaek
My tearful confession
바람에 흩날려 온 그대 사랑
barame heutnallyeo on geudae sarang
Love come along mind flying everywhere
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are
Credits:
thecherrya.blogspot.com

Say it! What are you doing? - K.Will 김형수 {Korean 16}

ALBUM: DESCENDANTS OF THE SUN OST PART 6

아무 말 없이
amu mal eopsi
Without a word
내게서 커져만 가는 게
naegeseo keojyeoman ganeun ge
feelings keep growing
아무래도 이대론 안 되겠어
amuraedo idaeron an doegesseo
This can’t go on like this
어쩌다 내가 이렇게
eojjeoda naega ireohge
How did I become this way?
네게 빠진 건지
nege ppajin geonji
How did I fall for you this much?
이유를 나도 모르겠어
iyureul nado moreugesseo
I don’t even know
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Why are you lingering around me?
뭘 해도 신경 쓰이고
mwol haedo singyeong sseuigo
Whatever you do, I notice
뭘 해도 궁금해지고
mwol haedo gunggeumhaejigo
Whatever I do, I’m curious about you
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Why are you lingering around me?
oh 어떡해 나
oh eotteokhae na
What should I do?
자꾸만 생각이나
jakkuman saenggagina
I keep thinking of you
말해 뭐해, 말해 뭐해
malhae mwohae, malhae mwohae
Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
이러다가 바보처럼
ireodaga babocheoreom
like a fool
한 눈 팔게 하지 말고
han nun palge haji malgo
Don’t make me look somewhere else
말해볼래, 말해볼래
malhaebollae, malhaebollae
I wanna tell you
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
You’re the one in my heart
you are my only one
너무나 사랑을 해도
neomuna sarangeul haedo
Being too in love
눈물 난다는 게
nunmul nandaneun ge
Makes one cry
그런 말이 이해가 되지 않아
geureon mari ihaega doeji anha
I didn’t understand that before
하지만 그댈 본 순간
hajiman geudael bon sungan
But the moment I saw you
두 눈 가득 고인
du nun gadeuk goin
Tears welled up in my eyes
눈물이 사랑인 것 같아
nunmuri sarangin geot gata
I think it’s love
넌 왜 내게서 맴돌아
neon wae naegeseo maemdora
Why are you lingering around me?
뭘 해도 신경 쓰이고
mwol haedo singyeong sseuigo
Whatever you do, I notice
뭘 해도 궁금해지고
mwol haedo gunggeumhaejigo
Whatever I do, I’m curious about you
난 너 하나만 생각해
nan neo hanaman saenggakhae
I only think of you
oh 이렇게 난
oh ireohge nan
Like this
자꾸만 입 맞추고
jakkuman ip matchugo
I keep wanting to kiss you
말해 뭐해, 말해 뭐해
malhae mwohae, malhae mwohae
Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
이러다가 바보처럼
ireodaga babocheoreom
like a fool
한 눈 팔게 하지 말고
han nun palge haji malgo
Don’t make me look somewhere else
말해볼래, 말해볼래
malhaebollae, malhaebollae
I wanna tell you
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
You’re the one in my heart
you are my only one
내 모든 게 서툴다 해도
nae modeun ge seotulda haedo
Even if I’m so clumsy
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge
I wanna stay by your side
사랑일까 사랑일 거야
sarangilkka sarangil geoya
Is it love? It has to be love
너의 너의 남자 되고 싶어
neoui neoui namja doego sipeo
I wanna be your man
말해 뭐해, 말해 뭐해
malhae mwohae, malhae mwohae
Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
내게 오는 사랑은 다 그대라는 이름인걸
naege oneun sarangeun da geudaeraneun ireumingeol
I believe that the person who came to me is you
말해 뭐해, 말해 뭐해
malhae mwohae, malhae mwohae
Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
나의 맘에 담긴 사람
naui mame damgin saram
You’re the one in my heart
you are my only one
Credits:
popgasa.com
thecherrya.blogspot.com

Once Again - Kim Na Young 김나영 + Mad Clown 조동림 {Korean 16}

ALBUM: DESCENDANTS OF THE SUN OST PART 5

[Nayoung]
다시 너를 볼 수 있을까 다시
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Will I see you again?
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
I’m standing in front of destiny that has passed me by again
깨지 못할 꿈이었을까 우리
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
Was it a dream that we couldn’t wake from?
멀어지는 너에게 전하지 못했어
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo
You’re getting farther away and I couldn’t tell you
한번도
hanbeondo
Not even once
널 사랑해
neol saranghae
I love you
내 깊은 마음속
nae gipeun maeumsok
Deep inside my heart
Don’t let me cry
[Mad Clown]
넌 닿으면 없어질 꿈
neon daheumyeon eopseojil kkum
You’re a dream that’ll disappear once I touch you
녹아내려 버릴 눈
noganaeryeo beoril nun
Like snow that melts
네가 그리워질 때면
nega geuriwojil ttaemyeon
When I missed you, I became you
난 너가 돼 있었고
nan neoga dwae isseotgo
I didn’t hold onto you
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
japji anhasseo neol dasi ol jul algo
Because I thought you’d come back
그리워하다 보면
geuriwohada bomyeon
I thought I’d see you again
언젠가는 다시 볼 줄 알고
eonjenganeun dasi bol jul algo
if I kept longing for you
열병 같던 감정의 시작 끝
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak kkeut
The start and end of my feverish feelings
그 시작 끝에 서 있어
geu sijak kkeute seo isseo
I’m standing at the start and end
비상등처럼 어둠 속
bisangdeungcheoreom eodum sok
Like an emergency light
혼자 우두커니 불 켜있어
honja udukeoni bul kyeoisseo
I’m the only one with the light on in the darkness
아무리 생각해도 답은 넌데
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
No matter how much I think about it, the answer is you
가슴에 틀린 답을 적네
gaseume teullin dabeul jeokne
But I’m writing the wrong answer in my heart
밀어내도 남아있어
mireonaedo namaisseo
I try pushing you out but you’re still there
어느새 꿈속에 와있어
eoneusae kkumsoge waisseo
And now you’re inside my dreams
[Nayoung]
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
[Mad Clown]
생각해도 모르겠어
saenggakhaedo moreugesseo
I thought hard but I don’t know
너 없이 사는 법
neo eopsi saneun beop
How to live without you
[Nayoung]
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Will I see you again?
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
I’m standing in front of destiny that has passed me by again
깨지 못할 꿈이었을까 우리
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
Was it a dream that we couldn’t wake from?
멀어지는 너에게 전하지 못했어
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo
You’re getting farther away and I couldn’t tell you
한번도
hanbeondo
Not even once
널 사랑해
neol saranghae
I love you
내 깊은 마음속
nae gipeun maeumsok
Deep inside my heart
Don’t let me cry
[Mad Clown]
딱 하루 돌아갈 수 있다면
ttak haru doragal su itdamyeon
If only I can go back for one day
그 날로 나 살 수 있다면
geu nallo na sal su itdamyeon
If only I can live that day
널 아프게 한 말과 행동 되돌릴 수 있다면
neol apeuge han malgwa haengdong doedollil su itdamyeon
If only I can turn back the words and actions that hurt you
널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면
neol deol oeropge hago deo kkwak aneul su itdamyeon
If only I can make you less lonely and hug you tight
미치게 후회스러운 그 하루
michige huhoeseureoun geu haru
If only that day I crazily regret
다시 내게 주어진다면
dasi naege jueojindamyeon
is given to me once more
다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가
dasineun naegeseo ne son jeoldaero nohji anheulge naega
I would never let go of your hand again
넌 예쁘게만 피면 돼
neon yeppeugeman pimyeon dwae
I only need you to beautifully bloom
널 위해서 가시가 될게 내가
neol wihaeseo gasiga doelge naega
I’ll be a thorn for you
빌어먹을 왜 몰랐을까
bireomeogeul wae mollasseulkka
Dammit, why didn’t I know back then?
그때 널 잡았다면 달랐을까
geuttae neol jabatdamyeon dallasseulkka
If I held onto you, would things be different?
난 어차피 넌데
nan eochapi neonde
It’s you anyway for me
널 떠나봤자 결국
neol tteonabwatja gyeolguk
Even if I leave you
어차피 넌데
eochapi neonde
it’s you anyway
[Nayoung]
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
[Mad Clown]
생각해도 모르겠어
saenggakhaedo moreugesseo
I thought hard but I don’t know
너 없이 사는 법
neo eopsi saneun beop
How to live without you
[Nayoung]
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Will I see you again?
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
seuchyeo jinaga beorin unmyeong ape seo isseo
I’m standing in front of destiny that has passed me by again
깨지 못할 꿈이었을까 우리
kkaeji mothal kkumieosseulkka uri
Was it a dream that we couldn’t wake from?
멀어지는 너에게 전하지 못했어
meoreojineun neoege jeonhaji mothaesseo
You’re getting farther away and I couldn’t tell you
나의 마음을
naui maeumeul
My heart
아직도 울고 있잖아
ajikdo ulgo itjanha
I’m still crying
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
yeogiseo gidarijanha
I’m waiting right here
가슴이 지치도록
gaseumi jichidorok
Until my heart gets exhausted
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
nae gyeote dorawa
Come back to me
언제라도 찾아와
eonjerado chajawa
Come to me whenever
Credits:
klyrics.net

You Are My Everything - Gummy {English 16}

When I see stars, I think of you Then I always pray for you And I know what my heart was made for

To love you Forevermore When I feel you in my heart The I hear your voice from your eyes I'll always love you And I'm waiting for you until the end of time Here I am, way to you I hope that someday you will realise That I can see forever in your eyes And I'm wishing my dream will come true I am lost without you You are my everything When I feel you in my heart The I hear your voice from your eyes I'll always love you And I'm waiting for you until the end of time Here I am, way to you I hope that someday you will realise That I can see forever in your eyes And I'm wishing my dream will come true I am lost without you You are my everything Isn't it clear to see You belong with me We are meant to be In love eternally My love Here I am, way to you I hope that someday you will realise That I can see forever in your eyes And I'm wishing my dream will come true I am lost without you You are my everything

https://www.musixmatch.com/lyrics/Gummy-3/You-Are-My-Everything-English-Version

You Are My Everything - Gummy {Korean 16}

ALBUM: DESCENDANTS OF THE SUN OST PART 4

처음부터 그대였죠
cheoeumbuteo geudaeyeotjyo
It was you from the start
나에게 다가올 한 사람
naege dagaol han saram
The one person who would come to me
단 한 번의 스침에도
dan han beonui seuchimedo
Even with just one encounter
내 눈빛이 말을 하죠
nae nunbichi mareul hajyo
My eyes told me
바람처럼 스쳐가는
baramcheoreom seuchyeoganeun
I hope this isn’t something
인연이 아니길 바래요
inyeoni anigil baraeyo
That just passes by like the wind
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
babocheoreom meonjeo malhaji mothaetjyo
Like a fool, I couldn’t tell you first
할 수가 없었죠
hal suga eopseotjyo
I couldn’t do it
You are my everything
별처럼 쏟아지는 운명에
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
In the fate that falls like the stars
그대라는 사람을 만나고
geudaeraneun sarameul mannago
I met a person like you
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
Inside my stopped heart
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
There is only one love
You are my everything
안갯속에 피어나는
angaessoge pieonaneun
Your color is white
하얗게 물들은 그대 모습
hayahge muldeureun geudae moseup
As you bloom inside the fog
한순간에 내게 심장이 멈출 듯
hansungane naege simjangi meomchul deut
In just one moment, my heart stopped
다가와 버렸죠
dagawa beoryeotjyo
As you came to me
You are my everything
별처럼 쏟아지는 운명에
byeolcheoreom ssodajineun unmyeonge
In the fate that falls like the stars
그대라는 사람을 만나고
geudaeraneun sarameul mannago
I met a person like you
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
Inside my stopped heart
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
There is only one love
You are my everything
시작도 못 했던 나의 사랑을
sijakdo mot haetdeon naui sarangeul
My love couldn’t even start before
이제는 말할 수 있죠
ijeneun malhal su itjyo
But now I can say it
누구도 가질 수 없는 기적인데
nugudo gajil su eopneun gijeoginde
It’s a miracle that no one else can have
You are my everything
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
tteugeoun nae sarangeun geudaen geol
My passionate love is you
계절이 변해도 난 이곳에
gyejeori byeonhaedo nan igose
Even when the seasons change, I’ll be here
멈춰버린 내 가슴속에
meomchwobeorin nae gaseumsoge
Inside my stopped heart
단 하나의 사랑
dan hanaui sarang
There is only one love
You are my everything
Credits:
ilyricsbuzz.com

愛需要勇氣 [Love needs courage] - Stephanie Ho 何雁詩 {Cantonese 16}

似遠又近 令我這麼敏感

You seem so far and close, made me so sensitive.

提詞亮了 再度暗 埋藏著十個可能

Dark and bright, there are hundreds of possibilities

如像斷了線一只風箏 飛蹤必須勇敢

It’s like a broken kite, you have to be brave to handle it

都不會 灰心

I won’t be discouraged



愛上自困 面對多少競爭

I’m trapped by myself, how many competition I have to face?

從來未襯 卻很吸引 誰人才是對的人

We were never the perfect match, but so attractive. Who is the right person?

然而害怕最尾只得傷心 將感覺收得太深

I was scared and at the end I only gained sadness, I have been hiding my feelings

喜歡你 其實認真

I like you and I’m serious.



謎似是你 看似沒法一起 就算收不到訊號仍找你

You’re like a mystery, it seems like we can’t be together, even though I didn’t receive the signal I still try to find you

難極都不放棄 遲早可給你看得起

I won’t give up no matter how hard it is, I will prove it to you

誰是你 有愛就有傷悲 但我更加想親近你

Love and sadness, make me want to get closer to you

進入了禁地 別貪生怕死 難關必須勇氣

Once you enter the forbidden place, then don’t be afraid, you have to be brave to get through the challenges.



似遠又近 要發生終發生

You seem so far and close, whatever is going to happen will happen

猶豫著你與我不相襯 垂頭便士氣消沉

I felt discouraged when i thought that we were not the perfect match

然而在暗處有一把聲音 催促我加點信心

But in the darkness there’s a voice that tells me to be confident

喜歡你 才投入認真

I like you and that’s why I’m willing to put in effort



謎似是你 看似沒法一起 就算收不到訊號仍找你

You’re like a mystery, it seems like we can’t be together, even though I didn’t receive the signal I still try to find you

難極都不放棄 遲早可給你看得起

I won’t give up no matter how hard it is, I will prove it to you

誰是你 有愛就有傷悲 但我更加想親近你

Love and sadness, make me want to get closer to you

帶著了好奇 未貪生怕死 才伸手去觸摸你

With my curiosity, I’m not afriad. I’m reaching my hand to touch you.



謎似是你 看似沒法一起 就算收不到訊號仍找你

You’re like a mystery, it seems like we can’t be together, even though I didn’t receive the signal I still try to find you

難極都不放棄 自己都感到了不起

I won’t give up no matter how hard it is, I’m proud my myself

誰是你 有愛就有轉機 極渺小都想保護你

If there’s love there will be hopes, even I’m small I want to protect you

跳越了距離 未貪生怕死 如果可以捉緊你

jumped over the distance and I’m not afraid. If only i can hold you tight.

https://hourglassmyworld.wordpress.com/2017/04/02/%E6%84%9B%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%8B%87%E6%B0%A3-%E4%BD%95%E9%9B%81%E8%A9%A9-love-needs-courage-stephanie/comment-page-1/#comment-381

成都 [Cheng Du] - Zhao Lei 赵雷 {Mandarin 16}

What makes me cry, is not only last night's wine.
What makes me lingering, is more than your tender.
How far away still to go? You clasped my hand.
What makes me stumped, is the struggling freedom.
Seperation is always in september, memery is sorrowful thought.
The green weepping willows in deep autumn, is kissing my forehead.
In this small rainy city,
I never forget you.
Chengdu, I took everthing away from here, except you.
Go for a walk with me through streets in Chengdu.
Until all the lights were turned out, we would still go on.
You would be hold in my arm,
I would put my hand into pant pocket.
Walk till the end of Yulin Road,
sit in front of the pub.
Seperation is always in september, memery is sorrowful thought.
The green weepping willows in deep autumn, is kissing my forehead.In this small rainy city,
I never forget you.
Chengdu, I took everthing away from here, except you.
Go for a walk with me through streets in Chengdu.
Until all the lights were turned out, we would still go on.
You would be hold in my arm,
I would put my hand into pant pocket.
Walk till the end of Yulin Road,
sit in front of the pub.
Go for a walk with me through streets in Chengdu.
Until all the lights were turned out, we would still go on.
Go for a walk with me through streets in Chengdu.
Until all the lights were turned out, we would still go on.
You would be hold in my arm,
I would put my hand into pant pocket.
Walk till the end of Yulin Road,
sit in front of the pub.
Go for a walk with me through streets in Chengdu.
Until all the lights were turned out, we would still go on.

http://lyricstranslate.com/en/cheng-du-%E6%88%90%E9%83%BD-chengdu.html

スパークル Kimi no Na wa [Sparkle] - RADWIMPS {Japanese 16}

Song / 曲: スパークル / Sparkle
Artist / 歌手: RADWIMPS
Anime / アニメ: Kimi no Na wa. / 君の名は。 / Your Name.
まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ / mada kono sekai wa boku wo kainarashitetai mitai da
It looks like this world still wants to tame me
望み通りいいだろう 美しくもがくよ / nozomi doori ii darou utsukushiku mogaku yo
Well, alright, (I’ll) do as (you) wish…(I will) struggle beautifully
互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ / tagai no sunadokei nagamenagara kisu wo shiou yo
Let’s kiss while gazing at each other’s hourglasses
「さよなら」から一番 遠い 場所で待ち合わせよう / 「sayonara」kara ichiban tooi basho de machiawase you
Let’s meet at the place that is furthest away from ‘goodbye’
辞書にある言葉で 出来上がった世界を憎んだ / jisho ni aru kotoba de dekiagatta sekai wo nikunda
I hated this world that was built out of only the words that can be found in a dictionary
万華鏡の中で 八月のある朝 / mangekyou no naka de hachigatsu no aru asa
One autumn morning, inside this kaleidoscope
君は僕の前で ハニかんでは澄ましてみせた / kimi wa boku no mae de hanikande wa sumashite miseta
You were shy and pretended not to care in front of me
この世界の教科書のような笑顔で / kono sekai no kyoukasho no you na egao de
With a smile that was like a textbook (description) of this world
ついに時はきた 昨日までは序章の序章で / tsui ni toki wa kita kinou made wa jousho no jousho de
Suddenly, it is time…though till yesterday it was only the prologue of the prologue
飛ばし読みでいいから ここからが僕だよ / tobashi yomi de ii kara koko kara ga boku da yo
Even if you skip pages and read it is ok, from here on it is up to me
経験と知識と カビの生えかかった勇気を持って / keiken to chishiki to kabi no haekakatta yuuki wo motte
With experience and knowledge and slightly mouldy courage
いまだかつてないスピードで 君のもとへダイブを / ima da katsutenai SUPIIDO de kimi no moto he DAIBU wo
With a never before seen speed, (I’m) diving towards you
まどろみの中で 生温いコーラに / madoromi no naka de namanurui KOORA ni
While taking a nap, I dreamed of a world that is not here
ここでないどこかを 夢見たよ / koko de nai doko ka wo yume mita yo
In my luke-warm cola
教室の窓の外に / kyoushitsu no mado no soto ni
Outside my classroom window
電車に揺られ 運ばれる朝に / densha ni yurare hakobareru asa ni
In the morning spent swaying in a train
愛し方さえも 君の匂いがした / aishikata sae mo kimi no nioi ga shita
Even the way I love has started to have traces of you
歩き方さえも その笑い声がした / arukikata sae mo sono warai koe ga shita
Even the way I way, had the sound of your laughter
いつか消えてなくなる 君のすべてを / itsuka kiete nakunaru kimi no subete wo
Everything about you that will someday fade and disappear
この眼に焼き付けておくことは / kono me ni yakitsukete oku koto wa
I (will) burn it all into (my) eyes
もう権利なんかじゃない 義務だと思うんだ / mou kenri nanka janai gimu da to omounda
I don’t think it is my right to do so, but I feel that it is my duty
運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ手を / unmei da to ka mirai to katte kotoba ga doredake te wo
We are falling in love in a place that is so far away that…
伸ばそうと届かない 場所で僕ら恋をする / nobasou to todokanai basho de bokura koi wo suru
No matter how much they reach, things like ‘fate’ or ‘future’ will not touch us
時計の針も二人を 横目に見ながら進む / tokei no hari mo futari wo yokome ni minagara susumu
The hands of the clock also keeps moving forward while giving is sidelong glances
そんな世界を二人で 一生 いや、何章でも / sonna sekai wo futari de issho iya, nanshou demo
In such a world, let’s live our lives, no, as many chapters as is possible
生き抜いていこう / ikinuite ikou
Let’s live through it

なんでもないや Nandemo Nai ya [It's Nothing] - RADWIMPS {Japanese 16}

Song / 曲: Nandemo nai ya / 何でもないや
Artist / 歌手: RADWIMPS
Anime / アニメ: Kimi no Na wa. / 君の名は。 / Your Name.
Description: Ending Song

二人の間通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの / futari no aida toorisugita kaze wa doko kara sabishisa wo hakonde kita no
The wind that passed between us from where did it bring this sadness

泣いたりしたその後の空は やけに透き通っていたりしたんだ / naitari shita sono ato no sora wa yake ni sukitootte itari shitanda
The sky after the rain looked more transparent than ever

いつもは尖った父の言葉が 今日は暖かく感じました / itsumo wa togatta chichi no kotoba ga kyou wa atatakaku kanjimashita
My father’s words that have always felt sharp, felt warm today

優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部君を真似たよ / yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
I did not know about kindness, smiles or talking about my dreams; so I just imitated you in everything

もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから / mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara
Just a little longer a little longer after this just a little more is enough

もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようか / mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
Just a little longer a little longer after this can we keep holding each other for just a little longer

僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー / bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
We are time flyers We are climbers running up time

時の隠れん坊逸れっこはもういやなんだ / toki no kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda
I’ve had enough of this hide and seek with time

嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは / ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
The reason you laugh while sad and cry when you are happy is

君の心が君を追い越したんだよ / kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
Because you heart has surpassed you

星にまで願って手に入れたおもちゃも 部屋の隅っこに今転がってる / hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo heya no sumikko ni ima korogatteru
The toy that (I) got by going so far as to wish on the stars is now lying in a corner of my room

叶えたい夢も今日で百個できたよ たった一つといつか交換こしょう / kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo tatta hitotsu to itsuka koukan koshou
Today, I have a hundred wishes that I want to make come true….someday I will exchange it all for one wish

いつもはしゃべらないあの子に今日は 放課後「またあした」と声をかけた / itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa houkagou mata ashite to koe wo kaketa
I usually don’t talk to that girl; but today I called out her ‘see you after class’

慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが隣にいたら / narenai koto mo tama ni nara ii ne toku ni anata ga tonari ni itara
It is ok to do things that you are not used to occasionally…..especially if you are there beside me

もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから / mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake de ii kara
Just a little longer a little longer after this just a little more is enough

もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでくっついていようよ / mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
Just a little longer a little longer after this let’s keep holding each other for just a little longer

僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ / bokura TAIMU FURAIYAA kimi wo shitte itan da
We are time flyers I knew about you

僕が僕の名前を覚えるより ずっと前に / boku ga boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni
From before when I could remember even my own name

君のいない世界にも 何かの意味はきっとあって / kimi no inai sekai ni mo nanika no imi wa kitto atte
I’m sure there is some meaning in a world without you in it

でも君のいない世界など 夏休みのない八月のよう / demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu no you
But a world with you, is like an August without the summer holidays

君のいない世界など 笑うことないサンタのよう / kimi no inai sekai nado warau koto nai SANTA no you
A world without you, is like a Santa who doesn’t laugh

君のいない世界など / kimi no inai sekai nado
A world without you

僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー / bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
We are time flyers We are climbers running up time

時の隠れん坊逸れっこはもういやなんだ / toki no kakurenbou hagurekko wa mou iya nanda
I’ve had enough of this hide and seek with time

なんでもないや やっぱりなんでもないや / nandemo nai ya yappari nandemo nai ya
It is nothing yes, after all, it is nothing really

今から行くよ / ima kara iku yo
I’m coming now

僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー / bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
We are time flyers We are climbers running up time

時の隠れん坊逸れっこはもういいよ / toki no kakurenbou hagurekko wa mou ii yo
Enough of this hide and seek with time

君は派手なクライヤー その涙止めてみたいな / kimi wa hade na KURAIYAA sono namida tomete mitai na
You cry so hard I want to stop those tears

だけど君は拒んだ  / dakedo kimi wa kobanda
But you refused

零れるままの涙を見て分かった / koboreru mama no namida wo mite wakatta
Seeing those falling tears, I understood

嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは / ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
The reason I laugh while sad and cry when I’m happy is

僕の心が僕を追い越したんだよ / boku no kokoro ga boku wo oikoshitandayo

好想你[I miss you]- Joyce Chu 四葉草 {Mandarin 16}

Today is New Year's Eve! Remember to send your best wishes to loved ones near and far.

See you in 2017 : )
想要傳送一封簡訊給你
我好想好想你
想要立刻打通電話給你
我好想好想你
每天起床的第一件事情
就是好想好想你
無論晴天還是下雨
都好想好想你
I wanna send you a text
I really miss you
I wanna ring you immediately
I really miss you
First thing that happens when I wake up in morning
is to miss you badly
whether its rainy or sunny
I still miss you so much

*每次當我一說我好想你
你都不相信
但卻總愛問我有沒有想你
我不懂得甜言蜜語
所以只說好想你
反正說來說去
都只想讓你開心
When I say i miss you
You always doubted me
Yet you love to ask if I missed you
I'm not good in sweet talks
So I say I miss you
After all I only want you to be happy

好想你 好想你 好想你 好想你
是真的真的好想你
不是假的假的好想你
好想你 好想你 好想你 好想你
是夠力夠力好想你
真的西北西北好想你
好想你
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I really really miss you
And I really really really mean it
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
I very very very miss you
I really really miss you
I miss you*

Translation Source: https://www.youtube.com/watch?v=fdQgPu3iUYk

There's also an English version:  https://www.youtube.com/watch?v=gSoruaWHAQg

Happy New Year😊
World Peace

命運的意外 [Fate's Accident] - Hubert Wu 胡鴻鈞 {Cantonese 16}

This is the theme song for TVB drama series Presumed Accidents <純熟意外> broadcasted in 2016. Starring Lawrence Ng (吳啟華), Sisley Choi (蔡思貝), Lai Lok Yi (黎諾懿),Selena Li (李施嬅), Joyce Tang (滕麗名)and Raymond Cho (曹永廉)
The plot and the route, have their own cover. 
Who would understand that there isn’t any real accident. 

Who is the person behind the plot. 
No matter I go forward or backward, 
fate is still there. 

Can win the race, but life is helpless. 
Who never taken the burden of loved one past away. 
Breaking the future, as I am no longer dare to love. 
Rather close my eyes and not run away to avoid accident. 

Who is trying to change history in the fate. 
Dreamed to overcome the big challenge. 
Who could see the future; how to be in love. 

If there is a person that couldn’t be replaced. 
If our fate only cross path once,
then letting go or holding hands would make no difference. 

Passes by or returning, 
how many of these were wrong love. 
If it is fixed, how can it be changed. 

No need to be surprise. 
Being able to meet up with you once more and once again be in love. 
Who would understand how many problems I have overcome. 
Who is plotting our love behind our back? 

Then letting it go free and just looking forward to it. 
Who can actually find true love by fate? 
More disappearing era. 
Who could see the future; how to be in love. 

If there is a person that couldn’t be replaced. 
If our fate only cross path once, 
then letting go or holding hands would make no difference. 

Passes by or returning, 
how many of these were wrong love. 
If it is fixed, how can it be changed. 
No need to be surprise

https://scasongaday.blogspot.ca/2016/06/15th-jun-2016-hubert-wu.html?showComment=1466021008174#c3091737327569082073