Showing posts with label Teresa Fu 傅穎. Show all posts
Showing posts with label Teresa Fu 傅穎. Show all posts

親朋勿友 [Close friend, not friend] - Stephy Tang 鄧麗欣 + Teresa Fu 傅穎 {Cantonese 04}

S = Stephy, T = Theresa, B = Both

S: Me and him become friend once again,
so it is alright to meet up with him.
I trusted her,
but I couldn’t believe that the relationship has ended.

T: I am glade that we finally got the chance to meet again.
If you haven’t fallen in love with him then please don’t have dinner.
If I haven’t gone crazy yet,
I guess I will soon.

S: Why don’t you leave with him but waited for me to say that we had broken up and see your ‘best friend’.
Even blind people could see that you two have something going on,
so how could I compared to you?

T: So who tried to separated you tow?
I asked myself that I am able to not see him again, but every night there is voice messages left on my mobile.

B: If I haven’t found out, you wouldn’t cut him off.

T: Me and him are just friends,
I thought we had sorted this out yesterday.
I don’t love him,
we could each hold an ice pole and eat it in winter.

S: If we will be separated, we will be separated.
But please don’t act lite you don’t care at all.
Even if I haven’t given up, I will have to give up.

T: Why don’t you leave with him but waited for me to say that we had broken up and see your ‘best friend’.
Even blind people could see that you two have something going on,
so how could I compared to you?

S: So who tried to separated you tow?
I asked myself that I am able to not see him again,
but every night there is voice messages left on my mobile.

B: If I haven’t found out, you wouldn’t cut him off.

T: Please give me back justice, as I already got bad luck in love.

S: If you still treat me as a good friend, could you stop for me now?

B: Why don’t you leave with him but waited for me to say that we had broken up and see your ‘best friend’.
Even blind people could see that you two have something going on,
so how could I compared to you? So who tried to separated you tow?
I asked myself that I am able to not see him again,
but every night there is voice messages left on my mobile.
If I haven’t found out, you wouldn’t cut him off.

S: I see that he haven’t committed anything bad yet,
so why will I destroy your relationship? Not loving him,
but why do I feel that even my lips feel ashamed.

T: If you have separated with him, then why am I jealous?
If we are such a good friend and he is irreplaceable.

B: Then I wouldn’t stop you..

Source:
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/09/7th-sep-2014-stephy-tang-and-teresa.html

自欺欺人 [Self-Deception] - Alex Fong 方力申 + Teresa Fu 傅穎 {Cantonese 05}

Theresa: Can not take it anymore
Alex: I will protect your secret but you still will not forgive me 
Theresa: I still can not understand how lucky I am that you forgave me
Alex: I am afraid to become a crimninal
Theresa: I was always suspecting you
Alex: I never knew the feelings I would have after playing this game

Theresa: I want to say something in order to brake this awkward silence
I have finally deceived you
Alex: I am sorry for saying that it will be easy for me to recover
Theresa: Need to turn back now
Alex: is lying to you going to be enough?

Theresa: this time
Alex: I lied to you again
Theresa: Why not try to be cruel to each other?
Alex: I was too afraid to become victim of loneliness
Theresa: so worried that staying awake until 6 a.m.
Alex: I think I am getting paranoid trying to make you understand
Theresa: I am still confronting you. We are trying to avoid each other but in the end getting attached even more
Alex: this selfishness does not mean that we are came close to an end 
All: Let us separate before the beginning of something new

Theresa: I can not wait any longer, there is no time left and I don't want to cheat on you either
Alex: It was not enough to honestly say that I love you
Theresa: need to turn back now 
Alex: I am still responsible for loving you now
Theresa: can not take it anymore
 
Theresa: this time
Alex: I lied to you again
Theresa: Why not try to be cruel to each other?
Alex: I was too afraid to become victim of loneliness
Theresa: so worried that staying awake until 6 a.m.
Alex: I think I am getting paranoid trying to make you understand
Theresa: I am still confronting you. We are trying to avoid each other but in the end getting attached even more
Alex: this selfishness does not mean that we are came close to an end. Why Am I so afraid to getting into trouble?

Theresa: Can not hold hands with you
Alex: This time
Theresa: I will at least try to wave
Alex: I will try to be a good friend to you and push away my guilt by doing so 
Theresa: I told you the truth ...it was really unnecessary
Alex: I think I am getting paranoid trying to make you understand
Theresa: There is no cure, no treatment for this illness. I can not think about anything else.
Alex: this selfishness does not mean that we are came close to an end 
Alex/Theresa: Your heart can not lie even if you are trying to pretend

Theresa: don't
Alex: don't lie again
Theresa: Such a sentimental thing
Alex/Theresa: Don't leave everything to the last moment

Source
http://www.jpopasia.com/lyrics/23592/alex-fong/ji-hei-hei-yan-feat-theresa-fu.html
http://scasongaday.blogspot.ca/2012/12/18th-dec-2012-alex-fong-and-theresa-fu.html