Showing posts with label Linda Wong 王馨平. Show all posts
Showing posts with label Linda Wong 王馨平. Show all posts

生命有價 [Life Has Value] - Linda Wong 王馨平 {Cantonese 95}

Quickly, through away the sad eyes, the sad face and the sad emotions.
Find back your smiling face and sing along can you?
La-la-la-la-la-la-la-la.

Clap together as life have value.
From the time when we make the wa-wa-wa noise,
we opened our eyes and saw the world.

From the time when we have learned to hold mum’s warm hands.
To the time when we non-stop make the e-e-wa-wa noise,
from crawling to the time when we know how to run.

From the time we put on our school bag to absorb the knowledge and worry about nothing.
From the time you and her started to hold hands,
to the time when you have been through happiness, sadness and pain.

Being alive is so amazing, how could we see it through.
Wish that sometime there would be some accident in life.

When that come, don’t be afraid or be lost,
just remembered that it have unlimited colours and unlimited love.
Wish that you can use your self-esteem to get over the hurdle.

http://scasongaday.blogspot.ca/2016/11/12th-nov-2016-linda-wong.html

别问我是谁 / 別問我是誰 [Do Not Ask Who I Am] - Linda Wong 王馨平 {Mandarin 93}

从没说过爱着谁 I've never talked about my lover
为谁而憔悴 The one I worry over
从来没有想过对不对 And I've never thought if this was right
我的眼中装满疲惫 There's a tiredness in my eyes
面对自己总觉得好累 And when I look in the mirror I feel exhausted

我也需要人来陪 I need a companion too
不让我心碎 Someone who won't break my heart
让我爱到深处不后悔 Whom I can love deeply without regrets
其实我并不像他们说的 Actually, I'm not who they say I am-
那样多刺难以安慰 Prickly and insecure

爱人的心应该没有罪 A lover's heart should do no wrong
为何在夜里却一再流泪 So why can't I stop crying in the night?
每天抱着寂寞入睡 I go to sleep feeling lonely
生活过得没有滋味 In a life that's just mundane

别问我是谁 Ask not who I am
请与我相恋 But love me truly
我的真心没人能够体会 No one can comprehend how sincere I am
像我这样的人不多 There aren't many people like me
为何还要让我难过 So why must you break my heart?
别问我是谁 Ask not who I am
请和我面对 But look me in the eye
看看我的眼角流下的泪 And you'll see the tears roll down
我和你并没有不同 Yes, I may look like you
但我的心更容易破碎 But my heart is more fragile

Thanks to Anonymous comment below