Day by day, day and night, face to face, get along and sleep together
Bit by bit, gradually, (I/we) notice that although we face each other, but nothing is said
Bit by bit, gradually, (I/we) notice that although we face each other, but nothing is said
Gaze at the familiar backside silently
And realise the curved figure is actually so far away from me
Like that corner of the world, and (I) can't move an inch forward
And realise the curved figure is actually so far away from me
Like that corner of the world, and (I) can't move an inch forward
I stay beside you, but the heart is still distant
Maybe finally a day will come, when you stand in front (of me), but I won't be able to recognise whose face it is
Maybe finally a day will come, when you stand in front (of me), but I won't be able to recognise whose face it is
I stay beside you, but the heart is still distant
I want to reach out and pull it closer, but I can't touch the other side; it's just a little, but this little (distance) is so remote.
I want to reach out and pull it closer, but I can't touch the other side; it's just a little, but this little (distance) is so remote.
Able to touch, but unable to grasp; (we are) this close, (but also) that far, while we still
Live a life together without a sound. You and I have changed; we have grown speechless.
Live a life together without a sound. You and I have changed; we have grown speechless.
Gaze at the unfamiliar backside silently
And realise what the heart thinks is actually so far away from me
Like that corner of the world, and (I) can't move an inch forward
And realise what the heart thinks is actually so far away from me
Like that corner of the world, and (I) can't move an inch forward
Source
http://lyricstranslate.com/en/%E9%80%99%E9%BA%BC%E8%BF%91%E9%82%A3%E9%BA%BC%E9%81%A0-close-far.html#ixzz3HkdgHpHG
No comments:
Post a Comment