我终于失去了你 [I've finally lost you] - Zhao Chuan 赵传 {Mandarin 89}

When all the people leave me
You urge me to have the patience to wait
And you accompany me across in the life of the longest cold winter
In this way so tolerant

When all people depend on me
You want me to peacefully be calm 
because you knew I never had a peaceful heart
it's easy for it to shatter

[Bridge]

I finally let thousands of hands brandish in front of me
I finally have thousands of warm smiling faces
I finally let them be with me, it's deeply moving
I forgot to tell you
You were always in my heart

[Chorus]

Oh no ~ I have finally* lost you
In the center of the crowd
I have finally lost you
When you made my life honorable for the first time

Oh no ~ I have finally* lost you
In the center of the crowd
I have finally lost you
When you made my life honorable for the first time

When an all around applause like the oceans surge
I saw in your eye the sadness of lightning, tear from your eyes

[Repeat]
[Repeat chorus]


* "Finally" is not used in the way that he/she was trying to get
rid of the other. Instead it is used to say that he/she was unaware 
that he/she would be lost, but from the outside looking in we knew
it would happen anyways.

Source
https://www.youtube.com/watch?v=BVby1gTx51Y

No comments:

Post a Comment