野孩子 [Wild Child] - Miriam Yeung 楊千嬅 {Cantonese 01}

verse1

Even if we were really in love and all else was vanity,

it doesn't mean that our love would last after a stay at the honeymoon suite.

I would rather have your respect and take the blame for being too proud.

I was once in your arms, but I was still lonely since the passion faded.

chorus

I know that loving such a boy would end up only like this,

but I'll become the girl you miss the most

because you'll take pains to figure out how to conquer me.

But you won't have to if you hold me in your arms.

Many people say that I don't understand boys

because not listening to them is the worst name (for a girl).

They laugh at me, a wild child who is in no way subject to discipline

and doesn't even care if she has no happiness.

verse2

If I were still loyal to you, would you be settling down?

You promised to kiss me, but it's a shame that you woke up from your dream even before doing that.

If I just left, would it look like I'm disrespectful? Or should I expect more drama

to make me miss it when I was running around in the wild?

chorus

I know that loving such a boy would end up only like this,

but I'll become the girl you miss the most

because you'll take pains to figure out how to conquer me.

But you won't have to if you hold me in your arms.

Many people say that I don't understand boys

because not listening to them is the worst name (for a girl).

I laugh at myself, a wild child who is in no way subject to discipline

and doesn't even care if she has no happiness.

http://lyricstranslate.com/en/%E9%87%8E%E5%AD%A9%E5%AD%90-wild-child.html