走音 [Off Pitch] - Justin Lo 側田 {Cantonese 06}

The lyrics of the song are about the protagonist trying to get the girl that he like to love him through his song.

I don't know how to make jokes to make you happy.
I don't know how to socialize,
but I still try to get closer.

I tried to catch your attention with my songs, as you like pop songs.
Letting you listen to it,
would you start to like me?

Wrote a song for you,
telling you I love you.
It didn’t touch you and you think that I am not good enough.
I am the one that plays the piano,
so please forgive me that my movement is not attractive enough.

So no matter how beautiful the melody is,
it wouldn’t be able to touch you.
Applaud as usual,
but I felt that it is a bit farfetched.

When I turn around,
I only see you listening and talking on the phone.
Too boring or too busy?

Why didn’t you sing along?
When the song ended, you already disappeared.
The song said that I was too naïve.

The protagonist of that song never tried to get closer.
I sung the ups and downs in the song,
but sadly the emotion is off pitch.

So I didn’t know how to sing,
and never cared,
so who would care?

The radio is playing my song,
but did you ever pay attention to the song?
People are talking about me,
but what make me sadder is that it is my fault.

The person that I like didn’t like to listen to my song.
Applaud as usual,
but I felt that it is a bit farfetched.

When I turn around,
I only see you listening and talking on the phone.
Too boring or too busy?

Why didn’t you sing along?
I wanted you to listen to my song.
Applaud as usual,
but I felt that it is a bit farfetched.

When I turns around,
I only see you listening and talking on the phone.
Even if I managed to get first place,
but you are so board that you look like you wanted to sleep.
When the song ended,
I understands that me and you are very farfetched.

http://scasongaday.blogspot.ca/2015/04/8th-apr-2015-justin-lo.html