Don’t give up. Don’t be stressed
Feel down or depressed
Man I’ve also had those bad days
when I just wanna give up like the rest
and let me tell you somethin’ yo
You know yourself best. Stay strong. Right wrongs
That’s the key to success. Let’s go
Feel down or depressed
Man I’ve also had those bad days
when I just wanna give up like the rest
and let me tell you somethin’ yo
You know yourself best. Stay strong. Right wrongs
That’s the key to success. Let’s go
當失去信念 如何再去接受挑戰
when i lost my faith, how will i be able to accept challenges again?
放榜坎坷的一天 眼眶沾濕的一天
the tough day when the results released, the day when my eyes got wet
我似給添上污點
seems like stains have been put on me
when i lost my faith, how will i be able to accept challenges again?
放榜坎坷的一天 眼眶沾濕的一天
the tough day when the results released, the day when my eyes got wet
我似給添上污點
seems like stains have been put on me
輕生這意念 不經意膨脹 沒法被認同
the thought of suicide, it grows inadvertently, can not be recognised
沒法再尋覓我位置 沒法可走近一點
can’t find my position again, can’t walk any closer
the thought of suicide, it grows inadvertently, can not be recognised
沒法再尋覓我位置 沒法可走近一點
can’t find my position again, can’t walk any closer
為應試 我發力拚盡每一次
for the exams, i tried my best in every time
我豁盡我鬥志 汗也滴過淚也灑了多次
i put in all my effort, had my sweat and tears many times
為進步撐幾多通宵總不會遲疑
i wouldn’t be hesitate to stay up all nights just for improvement
但這次 我卻沒法面對失意
but this time, i just can’t face the disappointment
再已沒有鬥志 再努力也沒法改變天意
no longer have the will to fight, no matter how hard i try i can’t change the fate
朋友和我遠多一點 不得已
my friends and i became more distant, we had to
for the exams, i tried my best in every time
我豁盡我鬥志 汗也滴過淚也灑了多次
i put in all my effort, had my sweat and tears many times
為進步撐幾多通宵總不會遲疑
i wouldn’t be hesitate to stay up all nights just for improvement
但這次 我卻沒法面對失意
but this time, i just can’t face the disappointment
再已沒有鬥志 再努力也沒法改變天意
no longer have the will to fight, no matter how hard i try i can’t change the fate
朋友和我遠多一點 不得已
my friends and i became more distant, we had to
同伴失去了 重讀只給取笑
i lost my buddies, people will make fun of me if i repeat
留在家半秒 如像喘息不了
staying at home for half a second and it seems like i can’t breathe
前途像末路不知怎算
my future is like a dead end i don’t know what to do
困惑了 厭倦了 註定了
confused, tired, fated
路是沒法走過
can’t go through the road
如若這世要 長恨只得苦笑
if in this life i have to regret and only wry smile
情願短痛了 毋用漆黑尖叫
i would rather to have a short pain, no need to scream in the dark
求原諒做逆子的不肖
please forgive me for being an unfilial son
戰敗了 跌下了 告別了
lost the fight, fell down, said goodbye
現實是我輸了就輸了
in reality if i lose it means i lose
i lost my buddies, people will make fun of me if i repeat
留在家半秒 如像喘息不了
staying at home for half a second and it seems like i can’t breathe
前途像末路不知怎算
my future is like a dead end i don’t know what to do
困惑了 厭倦了 註定了
confused, tired, fated
路是沒法走過
can’t go through the road
如若這世要 長恨只得苦笑
if in this life i have to regret and only wry smile
情願短痛了 毋用漆黑尖叫
i would rather to have a short pain, no need to scream in the dark
求原諒做逆子的不肖
please forgive me for being an unfilial son
戰敗了 跌下了 告別了
lost the fight, fell down, said goodbye
現實是我輸了就輸了
in reality if i lose it means i lose
今天我發現 原來要我接受挑戰
today i realised, actually it meant to be me accepting challenges
渡過漆黑的深淵 撐過多載的辛酸
been through the abyss of darkness, get through times of bitterness
我最終爭氣一點
finally i live up to expectations
today i realised, actually it meant to be me accepting challenges
渡過漆黑的深淵 撐過多載的辛酸
been through the abyss of darkness, get through times of bitterness
我最終爭氣一點
finally i live up to expectations
彷彿這世上 不經過磨折 沒法被認同
it seems like in this world, if you don’t go through difficulties you can’t be recognised
沒挫折難道會合意 沒創傷怎算經典
will i be happy if i don’t experience frustration? it won’t be classic without wounds
it seems like in this world, if you don’t go through difficulties you can’t be recognised
沒挫折難道會合意 沒創傷怎算經典
will i be happy if i don’t experience frustration? it won’t be classic without wounds
自那次 我已學會面對失意
since that time, i learnt to face disappointment
我奮力再去試 汗再滴過淚再灑了多次
i gave my best and tried again, had my sweat and tears many more times
沒有捷徑可給登天不必去懷疑
no doubt that there’s no shortcut to the sky
敗了戰 我更學會預計波折
i lost the fight, it even makes me learn how to predict the twists and turns
我再拾我鬥志 若再敗了便奮起再一次
i pull up myself again, if i lose again then i will stand up again
遇上運氣再差一點 不緊要
doesn’t matter even i have bad luck
since that time, i learnt to face disappointment
我奮力再去試 汗再滴過淚再灑了多次
i gave my best and tried again, had my sweat and tears many more times
沒有捷徑可給登天不必去懷疑
no doubt that there’s no shortcut to the sky
敗了戰 我更學會預計波折
i lost the fight, it even makes me learn how to predict the twists and turns
我再拾我鬥志 若再敗了便奮起再一次
i pull up myself again, if i lose again then i will stand up again
遇上運氣再差一點 不緊要
doesn’t matter even i have bad luck
曾是輸透了 承受千夫恥笑
once i have lost it all, endured all the mocking
無用多怨了 如若珍惜分秒
it’s useless to blame anymore, if i could have treasured every second
頑強盡力是不該多算
your effort should not be calculated
算盡了 計盡了 怨盡了
counted all, calculated all, complained all
就是付上不夠
it was all because i didn’t give enough
明白今世要 人若不甘輕藐
understand that if i don’t want to get disdain in this life,
無用多怨了 期待一天開竅
then don’t complain anymore, hope that one day can be enlightened
全無止境付出不緊要
it’s okay if you putting in your effort endlessly
去盡了 撐盡了 搏盡了
(if you) have went to the farthest, have tried your best, have given it all
日後在那高處會心笑
then in the future you will be smiling in that high area
once i have lost it all, endured all the mocking
無用多怨了 如若珍惜分秒
it’s useless to blame anymore, if i could have treasured every second
頑強盡力是不該多算
your effort should not be calculated
算盡了 計盡了 怨盡了
counted all, calculated all, complained all
就是付上不夠
it was all because i didn’t give enough
明白今世要 人若不甘輕藐
understand that if i don’t want to get disdain in this life,
無用多怨了 期待一天開竅
then don’t complain anymore, hope that one day can be enlightened
全無止境付出不緊要
it’s okay if you putting in your effort endlessly
去盡了 撐盡了 搏盡了
(if you) have went to the farthest, have tried your best, have given it all
日後在那高處會心笑
then in the future you will be smiling in that high area
So keep ya head up high
And just take it one step at a time
Your story’s just begun
Believe me, I ain’t tellin you no lie
But hey, dreams can come true
This goes for me and you
The rest? I leave that up to you
And just take it one step at a time
Your story’s just begun
Believe me, I ain’t tellin you no lie
But hey, dreams can come true
This goes for me and you
The rest? I leave that up to you
No comments:
Post a Comment