我甚麼都沒有 [I've got nothing] - Eason Chan 陳奕迅 {Cantonese 99}

I have got nothing,
from luck to self-esteem and everything in this universe,
they all belong to someone,
but I don't know where I can buy them.

I don’t have anything,
even to gaze at my partner I need to use a few more times of strength,
but still it is difficult for me to get one.

Those that I loved I had to let go.
Those that are hard to control are waiting for me.
Just like how that person who I loves, leave,
we were both not begging for it.

So sad,
but I still need to smile.
Even in my dream, I found that it is hard to find happiness.
Even the light from the tears couldn’t last to the end of darkness.
But I don't need to feel bad.

Just like how I cannot dare to make a promise forever.
Even god knows that behind this little bit of sadness,
nothing is really that precious.

I got nothing,
from fun to pain and all the emotions got taken away,
but I still try to search for them.

I got nothing,
even playing cost me several more times more energy.
There is nothing special in my life.

Those that I loved I had to let go.
Those that are hard to control are waiting for me.
Just like how that person who I loved left
We were both not begging for it.

So sad,
but I still need to smile.
Even in my dream,
I found that it is hard to find happiness.

Even the light from the tears couldn’t last to the end of darkness.
But I don't need to feel bad.
Just like how I cannot dare to make a promise last forever.
Even god knows that behind this little bit of sadness,
nothing is really that precious.
Really, me and you aren't that special at all

Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2015/01/5th-jan-2014-eason-chan.html