十個分手的理由 [10 Reasons To Breakup] - Edwin Siu 蕭正楠 {Cantonese 03}

太早　太激　其實寧願一個
too early, too aggressive, actually would rather be alone
太深　太傷　你不想再害我
too deep, hurt too much, you don’t want to harm me again
怕苦　怕酸　還是離開好過
scared of bitterness, scared of getting tired, it’s better to leave
講得不錯　我很清楚
well said, i know it very well

＃根本不必苦心想過渡過　分手不需原因都可得到結果
actually don’t need to think through, breaking up doesn’t need reasons to get a result
　即使一起從無犯過錯　仍難回到我們最初
even we never make mistakes when we’re together, it’s still difficult to get back to the beginning

＊隨便說十個要走的理由　你怕說出口　正是愛得不夠
say ten reasons to leave randomly, you’re scared to say it, it’s because your love wasn’t enough
　成千上萬個放手的理由　這次你忍手　而慈善做得多久
thousands of reasons to let go, this time you held it back, but how many times can you do this charity work?
　你要是怕回頭　損失我這個朋友　用你一吻　搭夠
if you’re scared to look back, losing me, this friend, use your kiss to compensate

抱得　太緊　還是鞋款不襯
holding too tight, the shoes still don’t match
吻得　太狠　你的身怕劇震
kissing too hard, your body is afraid of shakes
記憶　太新　前度還很吸引
the memories are too new, ex is still attractive
說的　羞怯　聽的　驚心
the one who said it was embarrassed, the one who listened to it was frightened

Repeat ＃＊　＊

Source

https://hourglassmyworld.wordpress.com/2015/01/05/%E5%8D%81%E5%80%8B%E5%88%86%E6%89%8B%E7%9A%84%E7%90%86%E7%94%B1-%E8%95%AD%E6%AD%A3%E6%A5%A0-10-reasons-to-break-up-edwin-siu/comment-page-1/#comment-176