幸福之歌 [Song of Happiness] - Supper Moment {Cantonese 15}

兜兜轉轉漂泊到現在  have been going round and round
分針短針錶圈中競賽 have been competing with time
看似有盡了夢見的將來 i kind of have what i’ve been dreaming of
今天應該高興滿自在 i should be happy now
得到掌聲歡呼與被愛 got applause and being loved
人生已跨越幾番波折障礙賽 i have been through many difficulties in life
何時學會不再講 不要講 when will i learn about how to stop talking, being silent
心底裡那份迷茫 there are questions in my heart,
綑綁感動的感覺 沒法講 the feeling of emotions being tied up, i could not talk about it
良緣遇上不再多 卻想結果 i don’t encounter many good people (relationships) now, but i want to settle down
焦急裡尋覓 愈來愈錯 the more impatient i get, things are getting even worse
幾乎忘掉了最想栽種的果 i nearly forget the things i most wanted
*唱著幸福之歌 singing the song of happiness
眼淚有否沉沒 did you cry?
無數次失望的眼神與落魄 have been feeling disappointed and failed many times
旋律溶掉驚慌 the melody has calmed me down
擁抱頃刻無悔的畫面 embrace the moment of no regrets
愛是苦中亦能笑著滿足 love is smiling and feeling satisfied in the bitterness
感動總不遠 也許下一秒盛放 maybe in the next second, good things will happen
一生中幾多過客探訪 how many passers will you encounter in your life?
幾多數不清瘋癲錯過 how many times have you been crazy or missed something?
世界每秒轉動沒法勸阻 the world goes on
能捧腹開心歡笑已稀罕 we rarely laugh with our emotions
疲奔於攀登高峰找答案 we are all busy to get to the top of the mountain to find answers
窮一世心力換取一秒領略愛 used all the strengths just to exchange one second to understand what love is about
從頭學過可以麼 你可以麼  can i learn it from the beginning? can you?
開始這試煉堂課 to start this lesson
解開心頭的枷鎖 路更廣 solving the chains in my heart, make the road wider
隨緣遇到總更多 結會結的果 go with the flow, you will encounter more and settle with the right one
焦急裡尋覓 只會愈錯 if you rush it will only become worse
奢求曾令你錯種需要的果 desires will make you get the wrong things
REPEAT*
從無求到渴求 直到渴求整個宇宙 from no desire to desires, until i started to want everything in the universe
來到最後卻只想得救 at the end i only want to get saved
忙著擁有 忘掉你我本都一無所有 we are busy obtaining things and we forgot we all had nothing in the very beginning
REPEAT*
想像於不遠某位能跟你和唱 imagine someone can sing with you in faraway

No comments:

Post a Comment