非你莫屬 [It Had To Be You] - Tank {Mandarin 07}

A bit late, but in case you're still interested
你知道嗎　我很喜歡牽著你的手的感覺
　　那是甚麼樣子　我好希望再來一次

Did you know? I really liked the feeling when I held your hands...
What was it Like? I really wanted to try it once more
懂得讓我微笑的人　再沒有誰比你有天份
輕易闖進我的心門　明天的美夢你完成

No one is more talented than you are - for knowing how to make me smile.
It's so easily for you to enter my heart,
as you create my sweet dream for tomorrow.
＊整個宇宙　浩瀚無邊的盡頭
　每顆渺小星球　全都繞著你走

In the whole universe, never-ending and with limits
Every little single parent, all evolves around you.
＃愛我　非你莫屬　我只願守護由你給我的幸福
　愛我　非你莫屬
　也許會　笑著哭　但那人是你所以　不怕苦

The one that loves me - has to be you
I will only wish to protect the happiness that you give me

The one that loves me - has to be you
Maybe, I will smile with tears in my eyes, but because that person is you, I'm not scared of hardship.


懂得讓我流淚的人　給的感動一定是最深
在我心中留下傷痕　你同時點亮了星辰
A person that knows how to make me cry, she must be the that moves me the most.
She leaves a scar in my heart, but at the same time, she lit up my stars.

看　那麼多相遇
偏偏只和你　天造地設般產生奇蹟
Look, there are so many meetings (of people)
But only with you, do we feel so perfect and create miracles.

ｏｈ　我心的縫隙
我想除了你　任誰也無法填補這空虛　ｏｈ
For the small gap inside my heart,
Apart from you, I don't anyone could fill this gap.

但那人是你所以　ｏｈ　我不怕苦
But that people is you, so I'm not scared of hardship.

http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?10,69369,69369