B: the past days were not good, i missed it silently, have been feeling sad, it’s like something was missing
女：過去我也深刻上了一課 我都承受過 都哭過 擔心錯了再錯
G: in past i learnt a lesson deeply, i endured it too, cried too, worried that i will make mistakes again
女：我卻十分慶幸 狠狠地跨過
G: however i’m so glad that i crossed it mercilessly
男:痛過後學識太多 明白更多
B: after being hurt i learnt many things and understood more
合 男:一些感覺 多麼的恐懼 通通體驗過
C B: some feelings are so scary, i have felt it all
女:跌得太多
G: have fallen many times
男:愛沒有罪 卻是最傻 為何非傷過不可
B: love is not guilty, but the most silly thing. why it must be hurt?
女:我在感性中出錯
G: i made mistakes in the emotions
男:一些掙扎 多麼的心痛 也經歷過
B: some struggles are hurting so much, i have experienced it
女:愛多錯多
G: the more i love the more mistakes i make
男:愛是這樣最受折磨
B: love is like that, always being tormented
合:但我從不反悔 即使錯都深愛過
C: but i never regret it, even it was wrong i have loved deeply
Repeat *
男:仍忘記不了感受如何 極無助
B: i still can’t forget the feelings, helpless
女:盲目了 當我愛你太多
G: i was blinded when i loved you too much
合:一些感覺 多麼的恐懼 通通經歷過 愛沒有罪 卻是最傻
C: some feelings are so scary, i have experienced it all, love is not guilty, but the most silly thing
我為了誰非傷過不可 一些掙扎 多麼的心痛 也經歷過
for whom i must being hurt? some struggles are hurting so much, i have experienced it
愛是這樣 最受折磨 卻是我從不反悔即使錯都深愛過
love is like that, always being tormented, however i never regret it, even it was wrong i have loved deeply
No comments:
Post a Comment