有了你 [With You] - Danny Chan 陳百強 {Cantonese 81}

有了你頓覺增加風趣
jau liu nei deon gok zang gaa fung ceoi
having you suddenly aware of increasing humor
我每日每天都想見你
ngo mui jat mui tin dou soeng gin nei
every day and night I want to see you
那懼風與雨 那懼怕行雷
naa geoi fung jyu jyu naa geoi paa haang leoi
not fearing wind and rain not afraid of thunder
見少一秒都空虛
gin siu jat miu hung heoi
lack of seeing for a moment will feel empty

*有了你頓覺輕鬆寫意
jau liu nei deon gok hing sung se ji
having you suddenly feeling relax and enjoyable
太快樂就跌一跤都有趣
taai faai lok zau dit jat gaau dou jau ceoi
too happy even a fall a stumble is interesting
心中想與你 變做鳥和魚
sam zung soeng jyu nei bin zou niu wo jyu
with you the heart wants to become bird and fish
置身海闊天空裡
zi san hoi fut tin hung leoi
place oneself inside the boundless sea and sky

**並著翅在飛輕鬆自如
bing zoek ci zoi fei hing sung zi jyu
wings side by side flying relax and free
同吸清新空氣
tung kap cing san hung hei
both breathing the fresh air
游來又游去 湖海多美
jau loi jau jau heoi wu hoi do mei
roaming here and roaming there the lake is so beautiful
拋開人生的顧慮**
paau hoi jan sang dik gu leoi
getting rid of life's worries

*有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一跤都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡*

 *有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一跤都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡*

**並著翅在飛輕鬆自如
同吸清新空氣
游來又游去 湖海多美
拋開人生的顧慮**

 *有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一跤都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡* 


http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/2015/02/blog-post_4.html

No comments:

Post a Comment