忘記歌詞 [Forget the lyrics] - Eason Chan 陳奕迅 {Cantonese 03}

忘記歌詞
EN: Forget the lyrics

並沒甚麼 我愛上的 
EN: And there is nothing I love

不愛我我也慣了 
EN: Don't love me, I used to

不想哭太多 嘆息奈何但 
EN: How do not cry my sighs

亦高興我每當需要救助
EN: Happy whenever I need help

良朋摯友總會
EN: Companion friends Association

LA LA 救我
EN: LA LA to save me

講愛情 講友誼 
EN: Speak love friendship

再之後是甚麼這句詞忘記了 
EN: Then what is that Word forgotten

可否繼續唱歌 RE DO
EN: Will continue to sing RE DO

SO RE DO SO
EN: SO RE DO SO

那空白是甚麼將語言淘汰了 
EN: That gap is what language eliminated

都可震動你麼隨旋律變化 
EN: Can shock you with the melody changes

即興又如何
EN: Improvisation and how

ME ME ME 多 
EN: ME ME ME

句句有 ME 講到我
EN: Word has referred to ME, I

FA FA FA FA 
EN: FA FA FA FA

真的睇FA麼 
EN: The English FA for you

FA可是SO DO
EN: FA, but SO DO

DO DO 試過 有天 
EN: DO DO try one day

總會DO吧為何次次怎計 
EN: Always DO right, why every time meter

亦漏了LA 太累 
EN: Miss LA too tired

太亂 太害怕 
EN: Too messy too scared

說不出說話你試過
EN: Can't say you tried

日日背台詞 
EN: Daily rehearsed

自信記熟那對白嗎
EN: Heart with confidence that the dialogue

最後卻在那臨場射靶 
EN: Finally in the first target shooting

雙腿發麻 驚到傻 急到傻 
EN: Numbness in the legs started to rush to be silly

再之後是甚麼整句詞忘記了 
EN: After what seem like forgotten

可否繼續唱歌 RE DO SO RE
EN: Will continue to sing RE DO SO RE

DE SO 那空白是
EN: DE SO that white space is

甚麼口裡無言以對 
EN: What to say

心中卻是有歌言詞若有錯 
EN: While there are songs by words, if it's wrong

不唱又如何 MI MI MI SO RE
EN: How MI MI MI sings SO RE

RE RE MI RE DO DO FA FA
EN: RE RE MI RE DO DO FA FA

FA FA MI MI RE DO RE 
EN: FA FA MI MI RE DO RE

DO RE LA SO MI MI SO 
EN: DO RE LA SO MI MI SO

RE RE MI RE DO DO LA
EN: RE RE MI RE DO DO LA

誰能笑我一句 亦沒唱錯
EN: Who can smile to me, nor to sing wrong


Source
http://en.musicplayon.com/lyrics.php?v=6915746&translateTo=en&btnTranslate=%C2%BB

No comments:

Post a Comment