一切還好 [Everything Okay] - Eason Chan 陳奕迅 {Cantonese 05}

一切還好
EN: Everything OK

轉眼間 和你未見 
EN: Blink, and you did not see

便寂寞一千三十四天
EN: Lonely 1034 days

揮過手 含了白箭 
EN: Waving your hand with a white arrow

道別的光景真像昨天
EN: Farewell scene is just like yesterday

別拉扯 認真點 
EN: Pull carefully

情緒何以到低點 我的天
EN: Mood to a low point in my day

他要走 無法幸免 
EN: He had to go from the

你要冒一些風險
EN: You have to take some risks

不緊要 當天放棄我的是你
EN: No critical abandon I for you

今天你也有被放棄了
EN: Today you have been abandoned

那個滋味 能從頭做起
EN: The taste made from scratch

其實我曾一個闖絲路 
EN: I had a break of silk road

比失戀更糟
EN: Worse than love

其實我寧願你不那麼好 
EN: In fact, I'd rather you not so good

得不到也好
EN: Do not have access to

其實我還好 期望你還好 
EN: I actually hope you OK

我已經太知道
EN: I too know

心要靜 才好
EN: Good quiet heart

失去的 唯有認了 
EN: Losing only recognize

在冥冥中他不屬你的
EN: But somehow he does not belong to you,

得到的 越看越化 
EN: Been looking more and more

幸運光景都只是借的
EN: Lucky away just

大家總 是舊相識 
EN: Everyone is always an acquaintance

無疾而終也增長了見識
EN: Die also increased our knowledge

親愛的 憑你悟性 
EN: Honey with your perception

為何沒想到珍惜
EN: Why didn't think treasure

不緊要 你 
EN: Not important you

的心永遠不斷轉
EN: Turn hearts forever

他迫妳再愛 大概會變了
EN: He is about change, forcing you to love

妳不願 寧願給你選
EN: You won't prefer picked out for you

其實我們都很想得到 
EN: We both really wanted to get

都跟天對賭
EN: To bet all day

其實壓力高得比天更高 
EN: High pressure higher than the sky

自卑點也好
EN: Inferiority complex

其實我還好 期望你還好 
EN: I actually hope you OK

我已經太知道
EN: I too know

理想可以 不高
EN: Ideal is not high

不緊要 
EN: Not critical

當天放棄我的是你
EN: Gave up on that day was you

抑鬱我有過 
EN: Depression I have ever had

但我戰勝了那滋味
EN: But I overcame that taste

其實世事總有好不好 
EN: Life there is always good

不只得你好
EN: Not just Hello

其實我們專喜愛
EN: In fact we love

得不到的 手鬆點也好
EN: Get freehanded

來吧我還好 期望你還好
EN: Come on, I hope you OK

你肯跟我傾訴 都算好
EN: You tell me all good

其實我們都很想得到 
EN: We both really wanted to get

都跟天對賭
EN: To bet all day

其實壓力真可以
EN: Stress can really

比天更高 心鬆點也好
EN: Sky high heart pine

來吧我還好 
EN: Come on, I'm fine

期望妳還好 我太想去知道
EN: Hope u are OK I would love to know

壞消息也好 我都我都
EN: Bad news is I I

衷心跟你講 您好您好
EN: Sincerely tell you Hello Hello


Source
http://en.musicplayon.com/Eason-Chan-lyrics-1020313.html?translateTo=en&btnTranslate=%C2%BB

No comments:

Post a Comment