苦海孤雛 [Oliver Twist] - Nicholas Tse 謝霆鋒 {Cantonese 03}


Composer: Ronald Ng (伍樂城) (伍乐城)

Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕) 

Why is it so misfortunate
That God loves the people in this world
But
It's a pity
That you can only
Sacrifice yourself
For your lover
Who is so lucky
To have never wrongly kissed a passer-by?
Don't
Be too broken-hearted
Behind the precipice there's still me
At the side even more worried than you


How do you learn how to love yourself?
The one you love doesn't love flawed beauty
It's just like a game
You're being extremely serious, how can you please yourself?
Forget about this basic reason
How can the benevolent God treasure you?
Scattering and gathering sometimes
May I ask what do you base it on that you can be together forever?
(Abusing tears
May I ask what do you base it on that you can obtain his liking?)
In fact you love yourself
Every time you hear him say sorry
Then it's worth it for you
To mistreat yourself for being greedy for life but not scared of death
Staying in this abyss of misery waiting for luck
Or rather love to the point when others hate you
You take it as amusement for yourself
If you dare to mention it again
I will also hate you (don't have enough backbone)



Who is so lucky
To be regarded as your lover by you?
But
To be cruel again, what person
Is worth for whom to wait for
I definitely once wanted to ask
When will you love someone else?
I only blame
That I cannot bear it
You never loved me at all
But it's worth it for me to worry because of you



It is only a pity that I tolerate you
Waiting for you in this abyss of misery

Source

No comments:

Post a Comment