風車 [Windmill] - Charmaine Sheh 佘詩曼 {Cantonese}

紅風車　轉一轉吧　福來我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

求風生　雨點降下　花兒別怕
Pray that the wind blows and that raindrops fall. So please do not be scared, little flower

紅花開　笑一笑吧　福來我家
The blossoming red flower, please do smile a little and bring good fortune to my family

雲飄飄　聽風說話　娃兒別怕
The clouds float by. Listen to the wind speak. Please do not be scared, my dear child.

月缺月會順時　下雨下雪聽天
The phases of the moon will occur in time.
The heavens will decide when it should rain and when it should snow.

念掛像風箏　不見面　有著線牽
The feeling of longing is like a kite.
Even if we do not meet, there is still a thread that binds us together.

紅風車　轉一轉吧　福來我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

如分開　雨點降下　娃兒別怕
If we are seperated, and if the rain falls, my dear child, please do not be scared.

路近路远未明 念挂着我看星
The road ahead, whether near or far, is unclear.
You long for me as you watch the stars.

愿带着你路 风似静 变幻看清
If only I could take you with me along this road, when the air is still and the changes are clear.

红风车 转一转吧 福来我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

如分开 雨点降下 娃儿别怕
If we are seperated, and if the rain falls, my dear child, please do not be scared.

爹娘念挂
Father and Mother miss you.

红风车 转一转吧 福来我家
Red windmill, please do turn a little and bring good fortune to my family.

如分开 雨点降下 娃儿别怕
If we are seperated, and if the rain falls, my dear child, please do not be scared.

http://asianfanatics.net/forum/topic/690665-charmaine-sheh-%E4%BD%98%E8%A9%A9%E6%9B%BC-%E9%A2%A8%E8%BB%8A-fung-che-windmill/
https://www.youtube.com/watch?v=ZtawNIo_334