Say all the things that upset you.
When things differ to what you expected,
please don’t be scared.
I, will still be calmly listening.
Will stay next to you,
move with you with resonance.
Time will extend and extend,
something that will never be able to change will change and those that shouldn’t be discovered will be discovered,
and so the negative side will be enlarged.
Let me ask who is the one that could determine what is called perfect.
All I know is to love you every day. When the trend is to love the new things;
when people around love to label others,
lucky that accompanying you and me is the touching normality.
When words get more nasty,
let him get more jealous,
because the true love in this world is unconditional,
who could see this clearly.
Beauty, is hard not to have any shortcoming;
if you are not willing to ask,
when you got to the end,
a crack will grow in your heart.
Laugh, why not revisit them with you.
I still say that I am lucky,
as you are always better than others.
Looking forward to unlimited beauty and love,
let go of those plan of unnecessary plan.
Make some promise that can be made,
and get hold of every day in the future.
Really, you must have realised that I got many things that haven’t be prefect.
All I know is to work hard every day.
When the trend is to love the new things;
when people around love to label others,
lucky that accompanying you and me is the touching normality.
When words get more nasty,
let him get more jealous,
because the true love in this world is unconditional,
who could see this clearly
http://scasongaday.blogspot.ca/2015/06/17th-jun-2015-eason-chan.html
Wow, you've done a great job. All these translations are amazing. It is great to be able to clearly see what they all mean. Thank you! And I like this song very much. Lovely song.
ReplyDeleteAre you able to translate Eason Chan's 猜情尋 as well when you get a chance next time? Many thanks in advance!!
V.