loi4 loi4 wui4 wui4
Come and go
有 相 聚 有 分 離 還 是 始 終 喜 歡 你
We have met, we have broken up, yet from beginning till now I still like you,
明 月 清 風 總 給 我 希 望
The bright round moon always gives me hope
分 開 終 於 依 然 一 起
Breaking up (doesn’t mean much to me?)
我 等 待 我 希 冀 如 像 初 春 的 天 氣
I wait, I hope to see love fills the sky again,?
無 論 天 青 天 陰 洒 雨 洒 霧
No matter if it is sunny or rain,
心 感 覺 也 會 很 美
I feel it is possible thing will go my way,
來 來 回 回 仍 念 記
You come and go, still I remember,
從 前 曾 陪 伴 你 浮 浮 沉 沉 懷 緬
The love I had in the past with you, Thinking about it deeply,
多 麼 似 舊 影 戲 猶 猶 疑 疑 來 讀 你
While looking at the picture of you,
留 下 紅 唇 日 記 原 來 從 前 曾 為 我
It reminds me the past memory, that happened not so long ago,
不 多 講 愛 你 便 生 氣
若 我 知 假 設 若 我 知
Maybe I know, Let’s pretend I know,
才 幾 聲 愛 你 導 致 別 離
在 那 天 講 一 千 句 我 一 生 也 愛 著 你
在 這 天 准 我 在 這 天
From now on, allow me from now on,
彌 補 表 愛 意 沒 有 限 期
為 你 講 講 千 億 句
一 生 一 世 也 愛 你
I will love you till eternity,
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?10,94975
No comments:
Post a Comment