直到你不找我 [Until you don't look for me] - Raymond Lam 林峯 {Cantonese 10}

記得當時誰路過　
Remembering who walked past at the time
秒針忽然停頓過
The second hand had suddenly stopped
氣溫濕度曾驟變太多
The temperature and humidity changed too often
記憶不停重疊過
Memories repeatedly overlapping
你的表情提示過
Your expressions had hinted
愛的　可能是我
Maybe the person (you) love is me
想法太亂　幻覺太多
Thoughts are too confused, too many illusions
疑慮很大　直到說不清楚
Hesitation is too much, until words become unclear
心算太慢　但仍然算錯
Calculating by heart is too slow, but still calculated incorrectly
找對人　偏錯過
Found the right person, but missed the opportunity

*
直到開始想喜歡我　
Until (you) begin to not able to find me
直到終於不喜歡我
Until finally don't want to find me
直到碰上一個
Until meet someone　
逃避一個
Evade someone
追不上
Can't overtake
躲不過
Can't hide
直到你擦身過
Until you brush past
才認得我
Then recognise me
彼此也在折磨
Torment for both of us
像當初
Like the beginning*

想法太亂　直覺對麼
Thoughts are too confused; is the intuition correct?
疑慮很大　直到愛不清楚
Hesitation is too much, until love becomes unclear
當這世上　全懷疑我錯
When everyone on earth doubts that I am wrong
總有人　相信我
There will be always someone who believes me
http://forum.raymondlam.org/index.php?topic=766.0