每 颗 心 上 某 一 个 地方
Měi kē xīn shàng mǒu yī gè dìfāng,
Each mind some one place
總 有 個 記憶 揮 不 散
总 有 个 记忆 挥 不 散
Zǒng yǒu gè jìyì huī bú sàn
Always has a memory wipe not away
每 個 深 夜 某 一 個 地方
每 个 深 夜 某 一 个 地方
Měi gè shēn yè mǒu yī gè dìfāng
Each late night some one place
總 有著 最深的 思量
总 有著 最深的 思量
Zǒng yǒuzhe zuìshēnde sīliang
Always has the deepest thoughts
世間 萬千的 變幻
世间 万千的 变幻
Shìjiān wànqiānde biànhuàn
This world Thousands changes
愛 把 有情的人 分 兩 端
爱 把 有情的人 分 两 端
Aì bǎ yǒuqíngderén fèn liǎng duān
Love the lovers separate two ends
心 若 知道 靈犀的 方向
心 若 知道 灵犀的 方向
Xīn ruò zhīdào língxīde fāngxiàng
Hearts if know the minds‘ directions
哪 怕 不能夠 朝 夕 相伴
哪 怕 不能够 朝 夕 相伴
Nǎ pà bú nénggòu zhāo xī xiàngbàn
Why afraid can't day night accompany
2.
城 裡 的 月光 把 夢 照亮
城 里 的 月光 把 梦 照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Town inside moonlight dream brighten
(The moonlight in town brightens the dream)
請 溫暖 他 心房
请 温暖 他 心房
Qǐng wēnnuǎn tā xīnfáng
Please warm his heart
看透了 人間 聚 散
看透了 人间 聚 散
Kàntòule rénjiān jù sàn
Seeing the world meeting and parting
能 不能 多點 快樂 片段
能 不能 多点 快乐 片段
Néng bùnéng duō diǎn kuàilè piànduàn
Can not can some more happy period
城 裡 的 月光 把 夢 照亮城 里 的 月光 把 梦 照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Town inside moonlight dream brighten
(The moonlight in town brightens the dream)
請 守護 它 身旁
请 守护 它 身旁
Qǐng shǒuhù tā shēnpáng
Please guard at its side
若 有一天 能 重逢
若 有一天 能 重逢
Ruò yǒuyītiān néng chóngféng
If someday can meet again
讓 幸福 撒滿 整個 夜晚
让 幸福 撒满 整个 夜晚
Ràng xìngfú sǎmǎn zhěnggè yèwǎn
Let happiness scattered whole night
Repeat 1, 2, 2
若 有一天 能 重逢
若 有一天 能 重逢
Ruò yǒuyītiān néng chóngféng
If someday can meet again
讓 幸福 撒滿 整個 夜晚
让 幸福 撒满 整个 夜晚
Ràng xìngfú sǎmǎn zhěnggè yèwǎn
Let happiness scattered whole night
Source
http://easywaytolearnchinese.blogspot.ca/2009/10/chinese-pop-song-moonlight-in-town-by.html#.VMKltUfF-KY
No comments:
Post a Comment