戀愛若然像旅行
風景看盡至甘心 就怕給你走遍世間 仍可能 疑問宇宙有沒世外桃源 尚要覓尋
一見就情定某人
等於對待你殘忍 誰能保証終生不抱憾 沒更好在眼前等
遇過 很多很多戀人
一朵花跟森林 你未決定哪邊合襯 如何投入你情感
害怕 今天挑選這人
轉角有個某君 送贈更動魄的熱吻 你為何沒有等 一早已被困
花滿地 奇樹滿林
花多眼亂難評分 回頭只怕兜兜轉太耐 沒有採就已黃昏
遇過 很多很多戀人
一朵花跟森林 你未決定哪邊合襯 如何投入你情感
害怕 今天挑選這人
轉角有個某君 送贈更動魄的熱吻 你為何沒有等 一早已被困
大概 你也抱歉得很
傷了幾百個心 也未決定那位合襯 或你知 事到如今
共你 應該一起的人
已變了做至親 看着你共誰合又分 美事還未發生 冬天已漸近 |
If love is anything like sightseeing
You’d want to see as much as possible But even if you’ve seen everything, there’s still a possibility that something else is out there You’d keep your eyes open
Settling for someone is like
abusing yourself Who can guarantee there’ll be no regrets that nothing better will come along?
You’ve met so many lovers
A flower and a forest You haven’t decided which is better and which deserves your love
You’re afraid if you settle now
Someone better from around the corner Will offer an even more passionate kiss Why didn’t you wait, for Now you’re stuck
Flowers and mystic trees are everywhere
Can be eye-catching and distracting Afraid if being indecisive for any longer It’d be sunset before picking anything
You’ve met so many lovers
A flower and a forest You haven’t decided which is better and which deserves your love
You’re afraid if you settle now
Someone better from around the corner Will offer an even more passionate kiss Why didn’t you wait, for Now you’re stuck
Maybe you’re also filled with regrets
Broke a few hundred hearts You still haven’t decided who’s in your league Or maybe you have, now that it’s too late
The person you should be with
is already closest to you Looking at your many affairs Nothing magnificent has happened Yet winter is approaching |
花千樹 [Flowers & Forests] - Joey Yung 容祖兒 {Cantonese 11}
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment