日月 [Sun Moon] - Nicholas Tse 謝霆鋒 {Cantonese 05}

Composer: Edmond Tsang

Lyricist: Chou Jia Fai (周耀輝) (周耀辉) 

As if I can turn this corner for a whole lifetime with you
I cannot be with you perfectly till when it's dark
I am like the daytime
Yet you are like the blue moon
I realise that the beautiful period is only a moment


Will we know how to be in touch with each other since we are made for one another?

If we can't grab one another will we then have the strength to let go?
The daytime will help me
You have expectations for the blue moon



I realise I cannot be greedy with happy times

Yet I want to be greedy


The night will be bright

The day will be dark
Then we each return home
There's no one place
That can let love be absolutely dazzling
You and I
Knew it would be difficult on the night we met
As if the sun and moon miraculously met
Even heaven will be scared



As if I can make you much more happier

I can also make you much more sadder
The love that has been fierce
The two are both tired
Then in a certain milky way there are snowflakes falling
Is it cleansing me?



The expectations are too simple

We want to be in the same night
In the same sky
Mutually dependent on each other for a while
The regret is too dazzling
Later on even the falling stars are too black
You and I
Float between close and far



The night will be bright

The day will be dark
Then we each return home
Perhaps there's a place
That can let love be absolutely dazzling
You and I
Remember that we knew it would be difficult on the night we met
As if the sun and moon miraculously met
Mutually dependent on each other for a while
Then be close and distant
Circling around with you
Even heaven will be used to it

Source

No comments:

Post a Comment