你知道我在等你嗎? [You Know I'm Waiting for You?] - Jeremy Chang 張洪量 {Mandarin 89}

1.
莫名 我 就 喜歡 你
莫名 我 就 喜欢 你 
Mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ  
Inexplicable I just like you

深深地 愛上 你
深深地 爱上 你 
Shēnshēndi àishàng nǐ  
Deeply fell in love with you

沒有 理由, 沒有 原因
没有 理由没有 原因
No reason, no cause
Méiyǒu lǐyóuméiyǒu yuányīn 

莫名 我 就 喜歡 你
莫名 我 就 喜欢 你
Mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ  
Inexplicably I just like you

深深地 愛上 你

深深地 爱上 你
Shēnshēndi àishàng nǐ  
Deeply fell in love with you 

從 見到 你 的 那一 天 起
从 见到 你 的 那一 天 起 
Cóng jiàndào nǐ de nàyī tiān qǐ  
Since saw you that day forward 

2. 
你 知道 我 在 等 你 嗎?
你 知道 我 在 等 你 吗? 
Nǐ zhīdào wǒ zài děng nǐ ma? 
You know I'm waiting for you?

你 如果 真的 在乎 我
你 如果 真的 在乎 我 
Nǐ rúguǒ zhēnde zàihū wǒ 
You if really care about me

又 怎會 讓 無盡的 夜 陪 我 渡過?
又 怎会 让 无尽的 夜 陪 我 渡过? 
Yòu zěnhuì ràng wújìnde yè péi wǒ dùguò?  
But how let endless night accompany me to spend?
你 知道 我 在 等 你 嗎?
你 知道 我 在 等 你 吗?
Nǐ zhīdào wǒ zài děng nǐ ma?   
You know I'm waiting for you?  

你 如果 真的 在乎 我
你 如果 真的 在乎 我
Nǐ rúguǒ zhēnde zàihū wǒ 
You if really care about me 

又 怎會 讓 握 花 的 手 在 風 中 顫抖?
又 怎会 让 握 花 的 手 在 风 中 颤抖? 
Yòu zěnhuì ràng wò huā de shǒu zài fēng zhōng zhàndǒu?
But how let hold flower hand in the wind tremble? 

Repeat 1.
 2.
3.  
莫名 我 就 喜歡 你
莫名 我 就 喜欢 你 
Mòmíng wǒ jiù xǐhuān nǐ  
Inexplicable I just like you

深深地 愛上 你
深深地 爱上 你
Shēnshēndi àishàng nǐ 
Deeply fell in love with you 

在 黑 夜 裡
在 黑 夜 里
Zài hēi yè lǐ 
In the dark night

傾聽 你的 聲音
倾听 你的 声音 
Qīngtīng nǐde shēngyīn  
Listen to your voice
Repeat 2. 3. 

Source 
http://easywaytolearnchinese.blogspot.ca/2012/05/chinese-love-song-ni-zhidao-wo-zai-deng.html#.U9EvWfldXco

No comments:

Post a Comment