對不起不是你 [I'm Sorry, It's Not You] - Kelly Chan 陳慧琳 {Cantonese 04}

Perhaps I don't love you enough
To allow you to get aboard your flight
If I really didn't need to let you go
Why would one be afraid to get in the way of the plane?
I had really thought about marrying you
That's why I didn't progress my loving
If I was willing to pretend
That would be enough to fool you
Helplessly I find that very despicable

I had once doubt how hard we had to try to be in love
There may have been a way to salvage this
But the time has arrived
I should politely let go and reject you once again

Who thinks of this as playing games?
I have put in effort for you
But unfortunately we are like good friends
I tried to surreptitiously complement you
I tried to lighten up and accept you
Small sparks arise but doesn't burn
I love you
But not deep enough
Sorry

It is me that don't love you enough
It's rather sad just to be loved
He should make my heart beat
There is no surprise when I'm with you
I had once doubt how hard we had to try to be in love
There may have been a way to salvage this
But the time has arrived
I should politely let go and reject you once again
Who thinks of this as playing games?
I have put in effort for you
But unfortunately we are like good friends
I didn't retreat early enough
I'm sorry
I consider too much
I'm sorry
Small sparks arises but doesn't burn
I am not cruel enough to you
Sorry

*

Source
http://asianfanatics.net/forum/topic/23606-kelly-chan-%E9%99%B3%E6%85%A7%E7%90%B3-%E5%B0%8D%E4%B8%8D%E8%B5%B7%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%BD%A0-dui-bat-hei-bat-si-nei-im-sorry-its-not-you/
http://z1.invisionfree.com/Lychee/index.php?showtopic=1152

No comments:

Post a Comment