愛情轉移 [Love, Transferred] - Eason Chan 陳奕迅 {Cantonese 07}

Loitered around countless display windows
Lived in countless hotel rooms
Before realizing that separation
doesn’t have to be a bad thing
Is affection just a glimpse
or something to be cherished
Just so ordinary days
can seem unforgettable
Through so much turmoil
and countless tears
Before realizing that sadness
is an inheritance from love
Hitchhiked through so many bed
Exchanged so many vows
before the ring finger
no longer flinched in response
One person’s warmth
transferred onto another’s chest
Let the previous mistake turn
into a lesson learned
Every one is the very same way
Having enjoyed the butterflies in the stomach
is why you now refuse to be
a scapegoat from love
Memory is the uncatchable moonlight
Because it’s darkness once you finally do
So just let the artificial shadow
pass away when the sun comes up
Sunlight is all around my body
Waiting for karma to be forgiven
Love doesn’t stop for anyone
If you’re seeking for everlasting love
Courage is much needed
Candlelight illuminated this dinner
but not so with answers
Love isn’t the generous guest
who’ll kindly pick up the tab
Rose petals on the bed
We embrace to let it grow
But embrace too closely
and you’ll only smell the dirt
Love needs successors
Replacements bring new hope
as new hope brings disappointment
It’s a never-ending cycle
It’s always romantic in the short-term
as flaws become more visible over time
The youthfulness today will eventually
be replaced by the old partner tomorrow
One person’s warmth
transferred onto another’s chest
Let the previous mistake turn
into a lesson learned
Every one is the very same way
Having enjoyed the butterflies in the stomach
is why you now refuse to be
a scapegoat from love
Memory is the uncatchable moonlight
Because it’s darkness once you finally do
So just let the artificial shadow
pass away when the sun comes up
Sunlight is all around my body
Waiting for karma to be forgiven
Love doesn’t stop for anyone
If you’re seeking for everlasting love
Courage is much needed
One person’s warmth
transferred onto another’s chest
Let the previous mistake turn
into a lesson learned
Every one is the very same way
Having enjoyed the butterflies in the stomach
is why you now refuse to be
a scapegoat from love
Memory is the uncatchable moonlight
Because it’s darkness once you finally do
So just let the artificial shadow
pass away when the sun comes up
Sunlight is all around my body
Waiting for karma to be forgiven
Love doesn’t stop for anyone
If you’re seeking for everlasting love
Courage is much needed
Don’t be disappointed
Your gut wrenching feeling is
not out of the ordinary

No comments:

Post a Comment