載我走 [Take Me Away] - Kay Tse 謝安琪 {Cantonese}

The engine’s started, and the whistle’s blowing
The clock receded from view
Slowly shrinking and vanishing in the other direction
We’re heading off to somewhere far on this train
Unfettered by all the stuff piling up at work

We’ll enjoy viewing the lake miles away
Sleep whenever we like, as if we’re in our own universe
Feeling hungry? We’ll head to the dining car
Have tea by the Gothic castles outside the window

I’m glad that you’re here, so I can take a breather
And remain unharmed within turbulent times
Like this train journey, you keep offering
Take me away, so I can leave my pains behind for now

Thanks to you, I didn’t have to wait long on the platform
Even in a siege, your doors have remained open for me
Let’s go take a break and watch the sea in the countryside
Leave the chaotic city behind in its endless rat race

It’s too hectic, always racing against time
All that just to keep our hearts beating
Yet too often we get our priorities wrong
Eventually we’ll clad ourselves in glamour
Only to realize our hearts can no longer feel excitement

You’re the reason I’m not chasing moonbeams
Knowing that the important things are simple as water
You’ve taken me on a cozy journey
Where I don’t have to keep coming up with heroic feats

I’m glad that you’re here, so I can take a breather
And remain unharmed within turbulent times
Like this train journey, you keep offering
Take me away, so I can leave my pains behind for now

Thanks to you, I didn’t have to wait long on the platform
Even in a siege, your doors have remained open for me
Let’s go take a break and watch the sea in the countryside
Leave the chaotic city behind in its endless rat race

The beauty of the scenery blows my mind

No comments:

Post a Comment