如果我們不再見 [If we don’t see each other again] - Sammi Cheng 鄭秀文 {Cantonese 2000}

If you and I shouldn’t see each other again. 
Happiness is so far away; I can just not think of it. No matter who I love, 
I will get sick of it very quickly. 

Facing the old photos, only because I would get tired of it. 
Others are also very good; others also love me a lot. 
But really, behind his back I always say that he doesn’t feels like you a single bit. 

Every night I sigh, I couldn’t see you in the dream. 
How could I just not see you again like this? 
Sometime I still hate. 

Then I will have my own life and you will fall in love with someone else. 
Why even after I admitted that me and you don’t go along and I still got angry over that sometime. 

If needing you to love me need so much fate. 
This world, apart from me, who else could love you. 
Apart from you who else could I kiss passionately. 

The one that you couldn’t get, usually is the one that you love the most. 
Perhaps saying it this way will make us both feels better. 
Just worry that you and I will one day finally regret that why that day we couldn’t be soft hearted. 

Others are also very good; others also love me a lot. 
But really, behind his back I always say that he doesn’t feels like you a single bit. 
Every night I sigh, I couldn’t see you in the dream. 

How could I just not see you again like this? 
Sometime I still hate. 
Then I will have my own life and you will fall in love with someone else. 

Why even after I admitted that me and you don’t go along and I still got angry over that sometime. 
If needing you to love me need so much fate. 
This world, apart from me, who else could love you. 
Apart from you who else could I kiss passionately.

http://scasongaday.blogspot.ca/2016/08/1st-aug-2016-sammi-cheng.html

No comments:

Post a Comment