一生一心 [ONE LIFE ONE LOVE] - Hubert Wu 胡鴻鈞 {Cantonese 12}

If we must be beaten by the wind and rain,
Then leave your worries behind, don’t look at it.
Plant your intentions in this piece of land.
One day, it will blossom and grow.
The city wall comes from packing tiny grains of sand.
Time will turn it into a legend, holding on to cares.
In the starlight, beneath the old tree’s shade,
Use confidence to build this home little by little.
The flowers will bloom at the corner, the ants will move.
Who is on the ladder to heaven, looking over the superficial glamour?
Dreams have a price. The beautiful scenery will fade,
Like a painting that you admire by yourself.
Do you believe? Hold her tightly.
The love that defies death. Who’s shocked?
Are the cold words cruel? Hold hands tightly and don’t be afraid.
Do you believe in this type of happiness?
Don’t regret being beaten by the wind and rain.
Countless people are lost, it’s not so scary.
When wind and snow cause the stone school to fall,
Let my broad shoulders carry this home.
The flowers will bloom at the corner, the ants will move.
Who is on the ladder to heaven, looking over the superficial glamour?
Dreams have a price. The beautiful scenery will fade,
Like a painting that you admire by yourself.
Do you believe? Hold her tightly.
The love that defies death. Who’s shocked?
So many temptations are hard to resist. One life one love becomes more elegant.
Are the wrinkles and white hair just as beautiful?

1 comment:

  1. I am from Hong Kong and I think the meaning of the song became more clear when i listen to the song and look at the english lyris

    ReplyDelete