十指緊扣 [Ten fingers holding tightly] - Julian Cheung Chilam 張智霖 {Cantonese 00}

Even if we can be easily enjoying ourselves together, 
the luckiest couple, 
Still need to hold their hands. 

They were warm, 
but at the same time frighten, 
they worry that if they let go of the other hand, 
they will lose it. 

Apart from hugging tightly, 
what other way could I feel that I am loved. 

If I let your hand go, 
there would be a ten inches space, 
no one would believe that you care about me. 

If the gap got bigger, 
then they could be apart anytime. 
Everyone knows that two hands could be hold tightly. 

Behind the believe of being connected, 
how much tenderness does this believe have. 
Until I lose my strength, 
the ten fingers will finally find its opponent. 
Can be held tightly regardless whether happy or sad. 
Will accept regardless of how hard it gets. 

This is an achievement, 
but all I wanted to do is to share this with someone, 
but I couldn’t find one. 

Can be held tightly regardless whether happy or sad. 
Will accept regardless of how hard it gets. 
This is an achievement, 
but I am only by myself so he could only fold my own hand. 
Everyone knows that two hands could be hold tightly. 

Behind the believe of being connected, 
how much tenderness does this believe have. 
Until I lost my strength, 
the ten fingers will be there for support at a hopeless time

No comments:

Post a Comment