男：難道極速點起火 為怕厭惡了一個
D: can i light up the fire quickly just because i’m afraid of getting hated by one person?
我問誰能合襯 教我可靠近
i ask who can be matched and let me be able to get closer
女：如相戀只因不想 夢裡驚醒不好過
M: if falling in love just because don’t want to waking up from dream and feel bad
其時無伴侶 半夜三更陪我麼
not having a partner at that time, and staying with me at midnight?
D: can i light up the fire quickly just because i’m afraid of getting hated by one person?
我問誰能合襯 教我可靠近
i ask who can be matched and let me be able to get closer
女：如相戀只因不想 夢裡驚醒不好過
M: if falling in love just because don’t want to waking up from dream and feel bad
其時無伴侶 半夜三更陪我麼
not having a partner at that time, and staying with me at midnight?
＊女：其實我又憑甚麼
M: actually based on what
男：試過心死也灰過
D: have been hopeless and frustrated
合：說著未來定然是多一首慘歌
C: saying that the future will definitely be another sad song
女：那痛處未敢觸摸
M: not dare to touch that pain area
（男：愛上你又要扮傻）
D: i’m falling in love with you but i pretended to be unknowing
女：若果很愛我 但願這是我心多
M: if you love me so much, wish that it was only because i was thinking too much
（男：常覺愛是禍 但願這是我心多）＊
D: always feel that love is a disaster, wish that it was only because i was thinking too much
M: actually based on what
男：試過心死也灰過
D: have been hopeless and frustrated
合：說著未來定然是多一首慘歌
C: saying that the future will definitely be another sad song
女：那痛處未敢觸摸
M: not dare to touch that pain area
（男：愛上你又要扮傻）
D: i’m falling in love with you but i pretended to be unknowing
女：若果很愛我 但願這是我心多
M: if you love me so much, wish that it was only because i was thinking too much
（男：常覺愛是禍 但願這是我心多）＊
D: always feel that love is a disaster, wish that it was only because i was thinking too much
＃合：誰人認定愛始終會淡 共你有過開心與感嘆
C: who firmly believe that love will eventually fades? have experienced happy and lament times with you
要十年共對即使很困難 能全力奮身不像玩
even it’s difficult to face you for ten years, i could put my full effort in and not playing games
誰人認定愛始終會散 讓我與你一起懶得理白眼
who firmly believe that love will eventually break up? let me be with you and ignore the supercilious look together
能欣賞平凡 會細味平淡 手心不再冰冷 ＃
could appreciates the ordinary, know how to enjoy the simple life, my hands are no longer cold
C: who firmly believe that love will eventually fades? have experienced happy and lament times with you
要十年共對即使很困難 能全力奮身不像玩
even it’s difficult to face you for ten years, i could put my full effort in and not playing games
誰人認定愛始終會散 讓我與你一起懶得理白眼
who firmly believe that love will eventually break up? let me be with you and ignore the supercilious look together
能欣賞平凡 會細味平淡 手心不再冰冷 ＃
could appreciates the ordinary, know how to enjoy the simple life, my hands are no longer cold
男：曾練習將心綑綁 別要愛到這麼放
D: have practiced to tie up my heart, don’t let it love freely
說以後無話講 卻滲出冷汗
said that there will be no talk again, however i had a cold sweat on me
D: have practiced to tie up my heart, don’t let it love freely
說以後無話講 卻滲出冷汗
said that there will be no talk again, however i had a cold sweat on me
女：難討好真的冤枉 自愛也算得恰當
M: it was injustice of saying i’m hard to be pleased, i have appropriate self respect
其實誰又想 每日孤單在冷巷
actually who would like to being alone in the alley everyday?
M: it was injustice of saying i’m hard to be pleased, i have appropriate self respect
其實誰又想 每日孤單在冷巷
actually who would like to being alone in the alley everyday?
Repeat ＊ ＃ ＃
合：能將手再挽 過了站和站 始終不會失散
C: can hold hands again, passed station and station, we won’t be separated
C: can hold hands again, passed station and station, we won’t be separated
No comments:
Post a Comment