The lyrics of the song are about love. The protagonist told us that his life was like a lake, very still. His girlfriend is like the ripple in the lake, making lot of disturbance, creating happiness and many happy memories. Listening to this song make me think of how our life interact with each other. We are like waves in the sea, many wave would travel in the same direction, following a patent. But sometime, another set of wave would come and interact with us. We might join together to form a bigger wave or we might just passed through each other like we have never meet.
Singer:Danny Chan Album: Missing Danny
生活静静似是湖水
My life was peaceful until I met you
全为你泛起生气
You caused a stir in my heart
全为你泛起涟漪
just like the ripple on the surface of water
欢笑全为你起
All of my laughters are because of you
生活淡淡似是流水
My life was watery until I had you
全因为你变出千般美
You made me feel like my life is full of niceness
全因为你变出百样喜
and full of surprise as well
留下舒心的印记
You leave behind those wonderful memories to me
植物亦似歌
so that I look upon all plant as paintings
那感觉象诗
and poems
甜蜜是眼中的痴痴意
The love in your eyes is so sweet
做梦也记起这一串日子
I dream of the time while you with me
幻想得到的优美
and the beautiful life it brings to me
(music)
(music)
No comments:
Post a Comment