听爸爸的话 [Listen to Father's Words/Listen To Dad's Words] - Jay Chou 周杰倫 {Mandarin 14}

Listen to father's words, he said I wasn't any good
The flowers I send you is not worthy to be placed in your house
He told me as far as possible, better not to get together

But then I listened to my mother who told me not to give up
If I still have feelings, (she) wants me to get you back, begging you
Do you want me to be unfilial?
It's just an excuse, you should know

You said "Who said I said I don't love anymore"
Nonsense, I'm used to it
Quit smoking and drinking

How about you be able to prove how much you care
Light one up, I think you know
I really don't know what to say
You can just look and laugh
You said I should forget about it

One person's love is very simple
Why are two people's love make it more difficult?
I've suffered, I love you more
And I've suffered because of your long silence
Promised too much, how much is wrong?
You'd rather be sad, don't want solutions
I've suffered, I love you more

But you'd rather go back to your own ways(have your freedom)
You said, ok give up, whoever speaks, no right or wrong
Anyway, eventually flower blossoms wilt

You said "Who said I said I don't love anymore"
Nonsense, I'm used to it
Quit smoking and drinking

How about you be able to prove how much you care
One person's love is very simple
Why are two people's love make it more difficult?

Listen to father's words, he said I wasn't any good
The flowers I send you is not worthy to be placed in your house
He told me as far as possible, better not to get together

But then I listened to my mother who told me not to give up
If I still have feelings, (she) wants me to get you back, begging you
Do you want me to be unfilial?
It's just an excuse, you should know

I've suffered, I love you more
And I've suffered because of your long silence
Promised too much, how much is wrong?
You'd rather be sad, don't want solutions
I've suffered, I love you more

But you'd rather go back to your own ways(have your freedom)
You said, ok give up, whoever speaks, no right or wrong
Anyway, eventually flower blossoms wilt

Do you want me to be unfilial?
It's just an excuse, you should know

No comments:

Post a Comment