天下無雙 [World, no double] - Eason Chan 陳奕迅 {Cantonese 98}

I took the translations from this site and switched up the him for I and her for you. This is a great song. I hope you guys will enjoy. Eason used this song for his graduation song for his honorary degree
When things didn't go my way, you will give me courage.
When it is windy and rain, you will ask me whether he feels cold and provide me with warm.
Your touching eyes will relieve him from confusion and tiredness.
You will never change, and there is always a tacit understanding between them.

In the long road of life, I will find my purpose when I am with you
Even when life is difficult, it wouldn't make me disappointed about life because you are the one I love and you are with me.
You never said you are confused or tired. You never calculates her gain. You always gives and never stops.
You shares his burden without asking anything in return.

I never said it before, but this time I want to thank you, because your love make me complete.
You are the person that I treasure the most.
You are my  everything, and you makes his life shine.
If you asked who in this world couldn't find a perfect match?

It will make yesterday and tomorrow shine.
I would answer: no one could match him as much as she does.
I am pleased that we are a pair.
They celebrate for life that in the world there are millions of people but I managed to meet you
I want to tell you that on this Earth, there is no one that could make me feel the way I want to run towards you.

Source
http://scasongaday.blogspot.ca/2014/04/12th-apr-2014-eason-chan.html

No comments:

Post a Comment