愛同行 [Together With Love] - Fred Cheng 鄭俊弘 {Cantonese 15}

This song is from a TVB Drama Series Home Come Love 2 - 愛·回家
A1 誰曾講 花開總結果 如陽光 天黑透便會光
who once said that flowers will always bloom at the end, as the sun will always shine after the darkness

常言道雨會過 路總通向遠方
people say the rain will be gone, the road will always lead to the far places

從前的 不需想太多 來年的 即將發現更多
things happened in the past, don’t need to think too much about it, in the future you will discover more

同行萬里有我 攜手一起領放
you have me walking miles with you, holding hands and lead together

B1 同行中 一絲一絲的捉緊最美的盼望
in the journey, catching the most beautiful hopes little by little

同成長 親手的一筆一筆去兌現承諾
growing together, to fulfill the promise with our own hands

遙遙長路裡定會在旁 伴著遊歷萬方
In this long journey i will be by your side, travelling miles with you

歷練過再往前看 前程會更寬廣
experience it first and then look forward, the future will be wider

C1 如寒冬 點起手裡火 提起 火把發熱發光
as in the winter, light up the fire on your hand, and hold the torch to shine

重頭又再振作 定可找到結果
getting up again, you will find the results

人潮中 分不清太多 能同舟 相交過已不枉
in the crowd, i can’t distinguish many. It’s already worth that we had the opportunity to be together and know each other

同行萬里有我 和你一起細看
you have me walking miles with you, looking carefully with you

A2 叢林中 荊棘不怕多 仍可 走出四面八方
in the forest, i’m not afraid of the thorns, we can still get out from it

憑互信躍過 前方一切怯慌
believing in each other and get through all the fears in front of us

從前的 揮揮手抹乾 來年的 即管接力去闖
say goodbye to the past and explore the future

同行萬里有我 攜手一起領放
you have me walking miles with you, holding hands and lead together

Repeat B1

C2

如寒冬 點起手裡火 提起 火把發熱發光
as in the winter, light up the fire on your hand, and hold the torch to shine

重頭又再振作 定可找到結果
getting up again, you will find the results

人潮中 分不清太多 能同舟 相交過已不枉
in the crowd, i can’t distinguish many. It’s already worth that we had the opportunity to be together and know each other

同行萬里有我 和你一起細看
you have me walking miles with you, looking carefully with you

https://hourglassmyworld.wordpress.com/2015/09/22/%E6%84%9B%E5%90%8C%E8%A1%8C-%E9%84%AD%E4%BF%8A%E5%BC%98-together-with-love-fred-cheng/

No comments:

Post a Comment