耿耿於懷 [Dwelling on] - Juno Mak 麥浚龍 {Cantonese 04}

The lyrics of the song are about the protagonist can’t seems to let this girl out of his heart.

Are you is still well,
still like to read girl comic?
You haven't shown your face for a while,
perhaps you found your new special someone?

I wanted to bring you to see my new girlfriend and listen to your comments on my girlfriend,
but perhaps this sounds like a disease.
Why that no matter how I tired,
I can’t love my girlfriend the same way I loved you.

Perhaps it is because I haven't practiced for too long that that I can’t chase my feeling back.
Tried hard to love,
but it just feels abnormal.

I don't know how to be in love,
or perhaps I love you too deeply that I don't know how to let go?
Perhaps it is because I had been lonely for so long that the pad lock have been rusted and couldn’t be open anymore.

The key is also broken,
leaving all the old memories and my loves locked in my heart.
So it is not surprising that I couldn’t fall in love again.

I sometimes worry to walk pass your house.
When the things from the past haven’t ended,
would it hurt if it emerged again?

I wanted to bring you to see my new girlfriend and listen to your comments on my girlfriend,
but perhaps this sounds like a disease.
Why that no matter how I tired,
I can’t love my girlfriend the same way I loved you.

Perhaps it is because I haven't practiced for too long that that I can’t chase my feeling back.
Tried hard to love,
but it just feels abnormal.

I dwelled on my previous love,
never been able to get up,
so I deserved to get hurt again.

Perhaps it is because I have been lonely for so long that the pad lock have been rusted and couldn’t open anymore.
My past is like a broken arrow that is left in my body.
If my heart is still full of love towards you, I am worried that I will never be able to fall in love again

http://scasongaday.blogspot.ca/2015/01/19th-jan-2015-juno-mak.html