I'm very convinced, I'm able to show myself off.
I'm very greedy, wanting everyday very much a glorious party.
Writing a letter, to set down my big goals
Writing a letter, to call attention to myself.
Write it down, it's as if the many thoughts of my heart are like fragmented pieces of a poem.
*I'm suspicious how old I was that day. It made me write a sentence unafraid of tears.
I'm suspicious why I never get tired. Because of that, 10 lines will realize 10 feats.
Allow me to rush out into a new world, handing out my real personality
If only thinking of love will necessarily find my dear companion.
Suddenly, 10 years pass easily, letting me know life's years are as cold and neglected as water.
Even if the handwriting doesn't change, or the paper won't wrinkle
Even then I want to laugh, unexpectedly obtaining gloomy feelings.
Silently, read from the beginning
One sentence, one sentence, too straight-forward *
One thing, one thing, already has broken.
Bless me, I'm able to travel across 10,000 countries.
Why am I still enslaving myself?
Unable to resign myself to mistakingly losing so much evidence day by day.
This letter is like a big bright mirror.
This letter makes it so I can understand myself
Write it down, but how does one set down an ideal separation?
Repeat *
Allow me to rush out into a new world, handing out my real personality
If only thinking of love will necessarily find my dear companion.
Suddenly, 10 years pass easily, letting me know life's years are as cold and neglected as water.
Even if paper won't wrinkle and everything rusts
Even then I want to laugh, only to obtain gloomy feelings.
Silently, read from the beginning
One sentence, one sentence, too straight-forward
One thing, one thing, already has broken.
I'm very convinced, I'm able to attain great love.
I'm very convinced, I'm able to show myself off.
I'm very greedy, wanting everyday very much a glorious party.
Source
http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/22670-mewmews-song-translation-thread/
No comments:
Post a Comment