wu qian nian de feng he yu a
five thousand years of wind and rain oh
藏了多少夢
cang le duo shao meng
storing how many dreams
黃色的臉黑色的眼
huang se de lian hei se de yan
yellow face black eyes
不變是笑容
bu bian shi xiao rong
not changing is the smile
八千里山川河嶽
ba qian li shan chuan he yue
eight thousand miles of maintains plains rivers peaks
像是一首歌
xiang shi yi shou ge
resembles one song
不論你來自何方
bu lun nei lai zi he fang
no matter where you are from
將去向何處*
jiang qu xiang he chu
will go towards where
**一樣的淚 一樣的痛
yi yang de lei yi yand de tong
the same tears the same pain
曾經的苦難 我們留在心中
ceng jing de ku man wo men liu zai xin zhong
the past suffering we retain in our hearts
一樣的血 一樣的種
yi yang de xue yi yang de zhong
the same blood the same seed
未來還有夢 我們一起開拓**
wei lai hai you meng wo men yi qi kai tuo
the future still has dreams we develop together
***手牽著手 不分你我
shou qian zhuo zhou bu fen ni wo
hand holding hand not distinguishing you or me
昂首向前走
ang shou xiang qian zou
in high spirits going forward
讓世界知道我們都是中國人***
rang shi jie zhi dao wo men dou shi zhong guo ren
let the world know we are also Chinese
*五千年的風和雨啊
藏了多少夢
黃色的臉黑色的眼
不變是笑容
八千里山川河嶽
像是一首歌
不論你來自何方
將去向何處*
**一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓**
**一樣的淚 一樣的痛
曾經的苦難 我們留在心中
一樣的血 一樣的種
未來還有夢 我們一起開拓**
***手牽著手 不分你我
昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人***
***手牽著手 不分你我
昂首向前走
讓世界知道我們都是中國人***
Source
http://wishfuldr34mer.blogspot.ca/search/label/%E5%8A%89%E5%BE%B7%E8%8F%AF%20%28Andy%20Lau%29
No comments:
Post a Comment