涙は知っている [I Know The Tears] - Suzukaze Mayo 涼風真世 {Japanese 00}

Another Japanese song that I had listened to as a teenager starting from the time I was about 17. This is from my favourite anime Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚
The singer is also the person that did the voice acting for Kenshin
When you did nothing but weep,
I was also at a loss.
I looked up at the sky
and my heart was in pain.
When you are uninjured
You can be hit at anytime by anyone.
It is the same surprise as when
Touching cold water.
I'm only next to you
And I can't do anything, but
For you only I'll make a present of
All the happiness in my smiling face,
Carrying you anytime.

    You can believe your dreams are coming
Just for you.
You can cry because you can make any sadness
Into wings in your heart.

    Protecting someone
Is not an easy thing to do, is it?
I can't stop the rain
From falling on your head either.
Even with only a little courage--
I don't want to give up.
Someday, if I become used to my
Real strength...
Even a small butterfly
Can cross an ocean.
"Someday, for sure," is all I can tell you,
But that frustrates me.

    You should believe a rainbow is coming
To the tips of your toes.
You should believe your time will come,
Soon, in the middle of a new breeze.

    So yes, a dream is definitely coming--
Spread open that heart.
Your tears knew that, without a doubt.
I think they came from tomorrow to tell you.

    You can believe your dreams are coming
Just for you.
You can cry because you can make any sadness
Into wings in your heart.

http://www.hotsexybeauty.club/2012/08/suzukaze-mayo-namida-wa-shitte-iru.html
http://www.animelyrics.com/jpop/suzukaze/rktears.htm

No comments:

Post a Comment