四季 [Four Seasons] - Eason Chan 陳奕迅 {Cantonese 16}

I remember that year in spring
i was cheated unknowinglly
Like pollution in the sky
and finally it has staged
I remember that year in summer
I owe both friendship and love
With loss in the path of relationship

#
At least everything has altered
Even the views have changed
I again recall the face of a teenager on that day
Again I passed by the scene of that incident
The pain is unavoidable
I'll still cry like an insomniac

Also remember the day the arrow went through the heart
I remember that year in the autumn
A poor little swallow flew by
A half-dried tree branch on the window still
I remember tha tyear in winter
I was dreamily trapped in a cacoon
With twists turns in a hazy fate

#

At that point, tears make pierces in my heart and lungs
Over the seasons, everything has altered
Butterflies have finally changed
There's no more nostalgia
in the two teenagers on that day
Even if it happens again
Will it not change
There will still be parting and dispute
Just pull away the arrow in the heart with greatfulness and no complaints
I thank spring this year
Flowers bloom once more and contribute blessings
Waiting for cupid to release a new arrow

https://www.youtube.com/watch?v=nM-ZTJ1JlU8


No comments:

Post a Comment