你是如此難以忘記 [It's So Hard To Forget You] - Tony Leung 梁朝偉, Julian Cheung Chilam 張智霖 {Mandarin 93}

Its so hard to forget you
Long ago I have already known that love is hard to give up and hard to leave
Long ago I have already known that loving a person should not be unswerving
Long ago I have already not believed in the so called forever eternal ending

So, I got used to a person's solitude
So, I got used to keep clear-headed among the coming and going of people
SO, I go used to wearing a mask and no longer giving out my heart

However, why do I still hide you in my heart
Why am I still waiting for your news?
How can I tell myself that I don't care a bit about you at all?

YOu are so hard to forget, floating and sinking into my heart
Your smiling appearance and your every movement are all my memory
You are so hard to forget, floating and sinking into my heart
To change oneself needs how much courage? How should I calm down my surging emotions?

Long ago I have already known that love is hard to give up and hard to leave
Long ago I have already known that loving a person should not be unswerving
Long ago I have already not believed in the so called forever eternal ending

So, I got used to a person's solitude
So, I got used to keep clear-headed among the coming and going of people
SO, I go used to wearing a mask and no longer giving out my heart

However, why do I still hide you in my heart
Why am I still waiting for your news?
How can I tell myself that I don't care a bit about you at all?


You are so hard to forget, floating and sinking into my heart
Your smiling appearance and your every movement are all my memory

You are so hard to forget, floating and sinking into my heart

To change oneself needs how much courage? How should I calm down the surging emotions

You are so hard to forget, floating and sinking into my heart
Your smiling appearance and your every movement are all my memory

You are so hard to forget; I won't forget

http://www.chinesetolearn.com/%E5%BC%B5%E6%99%BA%E9%9C%96-zhang-zhi-lin-julian-cheung-chi-lam-%E4%BD%A0%E6%98%AF%E5%A6%82%E6%AD%A4%E9%9B%A3%E4%BB%A5%E5%BF%98%E8%A8%98-ni-shi-ru-ci-nan-yi-wang-ji-you-are-so-hard-to-forget/