想哭 [Want to cry] - Jacky Cheung 張學友 {Cantonese 98}

The lyrics of the song are about the relationship between the protagonist and his girlfriend.

My heart is blue,
as everything is marked onto my heart.
It gathers the memories from the past,
and they developed roots.

That eye sight,
so real, seeking others at night,
how could I escape.

From your heart,
a bit of tears,
a few kisses.

The feeling that we once had had sunk,
but so real.
While the night is still blue,
no need to turn on the light.

Then discovered the old dusts,
the weather from the past,
all are so close.

But I wanted to cry,
why are you always smiling.
Just like an old photograph, couldn’t change.

Even when I wanted to cry,
it is hard to avoid the smile from the past.
The nights are all used up and the days are all dried up;
no matter how small it was,
it still touches me.

But I want to cry, ah.
Even when I wanted to cry,
trying to avoid your smile from the past.

The nights are all used up and the days are all dried up.
No matter it was high or low,
deep or shallow,
your smile still comes up in my mind.

http://scasongaday.blogspot.ca/2015/05/5th-may-2015-jacky-cheung.html